В звенящей тиши пространства.
В звенящей тиши пространства
Я думал о судьбах миров,
О звоне холодной стали
Об крепкие латы из снов.
Я думал о лжи и правде,
Об истине, что есть меж них,
И пальцы знакомо писали
На Древние Свитки стих.
Я думал о боли и крови,
Что влечёт за собою война,
О ценности каждой жизни,
Что многим дана лишь одна.
Я думал о чести и славе,
О доблести наших отцов,
О мужестве павших героев,
И зависти всех подлецов.
Я думал о счастье и горе,
О ненависти и о любви,
О душах разъединённых,
Что жизнь всю страдают одни.
Найти мне хотелось ответа,
Что всем явил бы покой,
Но понял я, что ответ сей
У каждого должен быть свой.
А мой ответ уже найден,
И им я теперь дорожу,
В звенящей тиши пространства
Я ваших ответов жду.
In the ringing silence of space.
In the ringing silence of space
I thought about the fate of the worlds
About cold steel ringing
On strong armor from dreams.
I thought of lies and truth
About the truth that is between them,
And fingers wrote familiarly
On the Ancient Scrolls verse.
I thought of pain and blood
What war entails
About the value of every life
That many are given only one.
I thought of honor and glory
About the valor of our fathers,
About the courage of fallen heroes
And the envy of all the scoundrels.
I thought of happiness and sorrow
About hate and love
About souls disconnected
That life all suffer alone.
I wanted to find an answer,
That all would show peace
But I realized that this answer
Everyone should have his own.
And my answer has already been found,
And I cherish it now
In the ringing silence of space
I am waiting for your answers.
