“Please don’t call my name anymore, I’m scared”
kowareta tokei no hari
anata ni mou todokanai
kono mune wa harisakete shimaisou
So I cry
aa yoru no tobari e tsutau
kurayami ni tozasareta
kono omoi wo hibikasete
imasugu ni aitakute
kurushikute
Senses fail
nageki no iro hibiku yoru ni (In this night)
kono uta ga kareru made
(My voices are still resounding around)
negau no nara todoku no nara utau yo
(In this night please don’t let them fade away)
nee kikoeru desho
Can you hear me? I’m singing for you.
Still my voices resound.
Can you hear me? I’m singing for you.
Please accept them, don’t let them fade away.
(This song is my everything
So please share with me or I’ll fade away)
Can you hear me? I’m singing for you.
Still my voices resound.
Save me, or I’ll soon fade away.
yasashii ame ga watashi ni katarikaketeru
koboreru namida sotto nuguu no
motomeru ai sasagu yoru ni (In this night)
kono kizu ga ieru made
(My voices are still resounding around)
chikau no nara kanau no nara utau yo
(In this night please don’t let them fade away)
nee soba ni ite yo (Fade away)
zutto (For you)
«Пожалуйста, не называйте мое имя больше, я боюсь»
Kowareta Tokei No Hari
аната ни мо тодоканаи
коно муне ва харисакете симаису
Так я плачу
аа йо но тобари е цутау
кураями ни тозасарета
коно омои во хибикасете
имасугу ни айтакуте
kurushikute
Чувства не работают
нагеки но иро хибику йору ни (в эту ночь)
коно ута га кареру сделал
(Мои голоса все еще звучат вокруг)
негау но нара тодоку но нара утау йо
(В эту ночь, пожалуйста, не позволяйте им исчезнуть)
урожденная Кикоэру Дешо
Ты меня слышишь? Я пою для тебя.
Тем не менее мои голоса звучат.
Ты меня слышишь? Я пою для тебя.
Пожалуйста, примите их, не позволяйте им исчезнуть.
(Эта песня мое все
Поэтому, пожалуйста, поделитесь со мной, или я исчезну)
Ты меня слышишь? Я пою для тебя.
Тем не менее мои голоса звучат.
Спаси меня, или я скоро исчезну.
ясаши аме га ватаси ни катарикакетеру
кобореру намида сотто нугуу нет
motomeru ai sasagu yoru ni (в эту ночь)
коно кидзу га иеру сделал
(Мои голоса все еще звучат вокруг)
чикау нет нара канау нет нара утау йо
(В эту ночь, пожалуйста, не позволяйте им исчезнуть)
ни соба ни ите йо (исчезать)
зутто (для тебя)
