Winds are blowing strong.
And like raindrops we fall,
We are scattered across the globe.
The flame is so subtle and weak,
But why are you taking away
Those who keep it alive.
On my entangled way,
I go in circles over and over, yeah!
Oh, take my hand,
Before we spiralled apart,
Before we spiralled apart again
Where are you my friends?
I'm lost in this terrible storm,
Still I cannot get used to losing you.
Oh Mother Fate,
You ugly old witch!
I read signs of loneliness
on your withered lips.
On my entangled way,
I go in circles over and over, yeah!
Oh, take my hand,
Before the swirl swallows me in,
Before we lose each other in time and space again.
As the wind is blowing stronger
Only memories remain
On tangled circles of the roads
I'll have my own and lonely way.
As the rain is getting stronger
Still I know the sun will shine
On a day we'll see each other
Even if only for a while.
On my entangled way,
I go in circles over and over, yeah!
Oh, take my hand,
Before the swirl swallows me in,
Before we lose each other in time and space again.
Дуют сильные ветры.
И как капли дождя мы падаем,
Мы разбросаны по всему миру.
Пламя настолько тонкое и слабое,
Но почему ты забираешь
Те, кто поддерживает это.
На моем запутанном пути,
Я хожу кругами снова и снова, да!
О, возьми меня за руку,
Прежде чем мы разошлись,
Прежде чем мы снова разошлись
Где вы мои друзья?
Я потерян в этой страшной бури,
Тем не менее я не могу привыкнуть терять тебя.
О Мать Судьба,
Ты уродливая старая ведьма!
Я читаю признаки одиночества
на твоих сухих губах.
На моем запутанном пути,
Я хожу кругами снова и снова, да!
О, возьми меня за руку,
Прежде чем вихрь поглотит меня,
Прежде чем мы потеряем друг друга во времени и пространстве снова.
Как ветер дует сильнее
Остаются только воспоминания
На запутанных кругах дорог
У меня будет свой и одинокий путь.
Как дождь становится сильнее
Тем не менее я знаю, что солнце будет светить
В один день мы увидимся
Даже если только на некоторое время.
На моем запутанном пути,
Я хожу кругами снова и снова, да!
О, возьми меня за руку,
Прежде чем вихрь поглотит меня,
Прежде чем мы потеряем друг друга во времени и пространстве снова.
