Mr. Смит
1.
Славный, добрый Мистер Смит смотрит в окно.
Славный, добрый Мистер Смит – ему всё равно,
Что за окном поёт весна и скоро рассвет,
Славный, добрый Мистер Смит - его несчастней в мире нет.
Последний твой шанс,
Лишь здесь и сейчас!
Ещё чуть-чуть и он найдёт тот долгожданный повод
И по спине его скользнёт знакомой тенью холод.
Ему нет места на земле, ему нет места небе.
Застряла мёртвая душа в усталом теле.
2.
Славный, Добрый мистер Смит не стоит спешить
Славный, добрый Мистер Смит ты можешь любить,
Смотри, как радуется мир ведь скоро рассвет.
Славный, добрый, мистер Смит, тебя счастливей в мире нет.
Скорее проснись
И мне улыбнись.
Ещё чуть-чуть и он поймёт, что совершил ошибку.
И по щеке его скользнёт слеза на край улыбки.
Он знает место на земле, где люди словно птицы,
Летят к мечте, чтобы потом в ней раствориться…
Mr. Smith
1.
The nice, kind Mr. Smith is looking out the window.
Nice, kind Mr. Smith - he doesn't care
What spring sings outside and dawn is coming soon
Glorious, kind Mr. Smith - he is not miserable in the world.
Your last chance
Only here and now!
A little more and he will find that long-awaited occasion
And on his back a cold glides through his familiar shadow.
He has no place on earth, he has no place in heaven.
A dead soul is stuck in a tired body.
2.
Glorious, Good Mr. Smith, do not rush
Nice, kind Mr. Smith, you can love,
Watch the world rejoice, for dawn is coming soon.
Glorious, kind, Mr. Smith, you are not happier in the world.
Wake up soon
And smile at me.
A little more and he will realize that he made a mistake.
And a tear will slide down his cheek to the edge of a smile.
He knows a place on earth where people are like birds,
Fly to a dream, then to dissolve in it ...
