Si l'on pouvait vraiment parler
Je te décrirais mes poupées
Qui ne sont plus que des chiffons
Et je me souviens de leur nom
Et les secrets qu'elles racontaient
Si l'on pouvait vraiment parler
Je te décrirais la maison
Où mon père m'a embrassée
Peut-être plus que de raison
Si l'on pouvait vraiment parler
Si l'on pouvait vraiment parler
Si l'on pouvait vraiment parler
Si l'on pouvait vraiment parler
Je te parlerais des miroirs
Qui renvoyaient mes cheveux blonds
Qui me faisait m'apercevoir
De ce que voulaient les garçons
Si l'on pouvait vraiment parler
Je te dirais comment je l'ai rencontré
Comment j'ai changé de famille
Tout en restant petite fille
Au fond rien n'a vraiment changé
Si l'on pouvait vraiment parler
Si l'on pouvait vraiment parler
Si l'on pouvait vraiment parler
Je te dirais que je n'ai jamais pleuré
Sauf quand je suis très énervée
Et qu'il ne sait pas dire qu'il m'aime
Ce ne serais pas un vrai problème
Si l'on pouvait vraiment parler
Je dirais que la vie s'est elle-même chargée
De me fabriquer un bonheur
Dont je ne sais pas profiter
Et que mes rêves me font peur
Si l'on pouvait vraiment parler
Si l'on pouvait vraiment parler
Et je te demanderais de m'emmener
De tout comprendre sans me parler
Если бы мы могли действительно говорить
Я бы описал тебе свои куклы
Которые являются не чем иным, как тряпками
И я помню их имя
И секреты, которые они рассказали
Если бы мы могли действительно говорить
Я бы описал вам дом
Где мой отец поцеловал меня
Может быть, больше, чем право
Если бы мы могли действительно говорить
Если бы мы могли действительно говорить
Если бы мы могли действительно говорить
Если бы мы могли действительно говорить
Расскажу про зеркала
Кто возвращал мои светлые волосы
Кто заставил меня увидеть
Чего хотели мальчики
Если бы мы могли действительно говорить
Я расскажу как я его встретил
Как я изменил свою семью
Оставаясь маленькой девочкой
В принципе ничего не изменилось
Если бы мы могли действительно говорить
Если бы мы могли действительно говорить
Если бы мы могли действительно говорить
Я скажу вам, что я никогда не плакала
За исключением случаев, когда я очень расстроен
И он не может сказать, что любит меня
Это не будет настоящей проблемой
Если бы мы могли действительно говорить
Я бы сказал, что жизнь взорвалась
Сделать меня счастливым
Что я не знаю, как воспользоваться
И мои мечты пугают меня
Если бы мы могли действительно говорить
Если бы мы могли действительно говорить
И я бы попросил вас взять меня
Чтобы понять все, не разговаривая со мной
