I have an ear for music,
And I have an eye for a maid.
I like a pretty girlie,
With each pretty tune that's played.
They go together,
Like sunny weather goes with the month of may.
I've studied girls and music,
So I'm qualified to say
Chorus
A pretty girl is like a melody
That haunts you night and day,
Just like the strain of a haunting refrain,
She'll start up-on a marathon
And run around your brain.
You can't escape she's in your memory.
By morning night and noon.
She will leave you and then come back again,
A pretty girl is just like a pretty tune.
У меня есть ухо для музыки,
И я смотрю на горничную.
Мне нравится красивая девушка,
С каждой симпатичной мелодией, которая играет.
Они идут вместе,
Как солнечная погода идет с мая месяца.
Я изучал девушек и музыку,
Итак, я имею право сказать
Припев
Красивая девушка похожа на мелодию
Это преследует вас днем и днем,
Точно так же, как нагрузка на призрачный рефрен,
Она начнет марафон
И беги вокруг своего мозга.
Ты не можешь убежать, она в твоей памяти.
К утренней ночи и полудня.
Она оставит тебя, а затем вернется снова,
Красивая девушка такая же, как красивая мелодия.
