Si je pouvais parler au monde
Je lui parlerais de ses rivières
Qui coulent au fil des saisons
Et rejoignent mes prières
Si je pouvais parler aux hommes
Je leur parlerais du bonheur
Sans artifice, tout simplement
Qu'il prend sa source dans nos cœurs
Je leur parlerais des étés
Et d'un grand fleuve de liberté
Tout simplemant
Je leur dirais
Tout ce que j'espère
Tout simplement
Je leur dirais
Tout ce que j'aime
Tout simplement
Je leur ranconterais
Que le printemps viendra toujours
Tant que l'on s'aime
Si je pouvais changer les choses
Je prendrais toujours mon temps
À l'humanité j'offrirais une rose
Et à la nature un pansement
Si je pouvais parler aux hommes
Je leur apprendrais que la joie
Sans artifice, tout simplement
Fleurit au plus profond de soi
Je leur parlerais des hivers
Des grands espaces et de la lumière
Tout simplement
Je leur dirais
tout ce que j'espère
Tout simplement
Je leur dirais
Tout ce que j'aime
Tout simplement
Je leur ranconterais
Que le printemps viendra toujours
Tant que l'on s'aime
Si je pouvais parler au monde
Avant que la nuit ne tombe
Je lui dirais que l'espoir demeure
Tant que l'on s'aime
Если бы я мог говорить с миром
Я бы рассказал ему о его реках
Какой поток с сезонами
И присоединяйся к моим молитвам
Если бы я мог поговорить с мужчинами
Я бы сказал им о счастье
Просто без выдумки
Пусть это зародится в наших сердцах
Я бы рассказал им о летах
И великая река свободы
Все просто
Я бы сказал им
Все я надеюсь
Довольно просто
Я бы сказал им
Все что я люблю
Довольно просто
Я встречу их
Эта весна всегда придет
Пока мы любим друг друга
Если бы я мог что-то изменить
Я всегда буду тратить время
Человечеству я бы предложил розу
И к природе повязка
Если бы я мог поговорить с мужчинами
Я бы научил их этой радости
Просто без выдумки
Цветет глубоко внутри
Я расскажу им о зимах
Большие пространства и свет
Довольно просто
Я бы сказал им
все, что я надеюсь
Довольно просто
Я бы сказал им
Все что я люблю
Довольно просто
Я встречу их
Эта весна всегда придет
Пока мы любим друг друга
Если бы я мог говорить с миром
До наступления ночи
Я бы сказал ей, что надежда остается
Пока мы любим друг друга
