Per a ofrenar noves glòries a Espanya
tots a una veu, germans, vingau.
Ja en el taller i en el camp remoregen
càntics d'amor, himnes de pau!
Noves glòries a Espanya
tots a una veu, germans, vingau.
Ja en el taller i en el camp remoregen
càntics d'amor, himnes de pau!
Pas a la Regió
que avança en marcha triomfal!
Per a tu la vega envia
la riquesa que atresora
i és la veu de l'aigua càntics d'alegria
acordats al ritme de guitarra mora.
Paladins de l'art t'ofrenen
ses victòries gegantines;
i als teus peus, sultana, tons jardins estenen
un tapís de murta i de roses fines.
Brinden fruites daurades
els paradisos de les riberes;
pengen les arracades
baix les arcades de les palmeres.
Sona la veu amada
i en potentíssim, vibrant ressò,
notes de nostra albada
canten les glòries de la Regió.
Valencians en peu alcem-se.
Que nostra veu
la llum salude
d'un sol novell.
Per a ofrenar noves glòries a Espanya
tots a una veu, germans, vingau.
Ja en el taller i en el camp remoregen
càntics d'amor, himnes de pau!
Flamege en l'aire
nostra Senyera!
Glòria a la Pàtria!
Visca València!
Visca! Visca! Visca!
Чтобы предложить новую славу в Испании
все в один голос, братья, иди.
Уже в мастерской и в поле они бормочут
песни о любви, гимны мира!
Новая слава в Испании
все в один голос, братья, иди.
Уже в мастерской и в поле они бормочут
песни о любви, гимны мира!
Переход в регион
наступление в победоносном марше!
Для вас Вега посылает
богатство это сокровище
и это голос водной песни радости
настроен на ритм мавританской гитары.
Арт Паладины предлагают вам
его гигантские победы;
и у ваших ног, султанша, распространяются садовые тона
гобелен из мирта и прекрасных роз.
Они дают золотой плод
райские берега;
повесить серьги
под сводами пальм.
Звучит любимый голос
и в очень мощном, ярком эхо,
записки нашего рассвета
они поют славу региона.
Валенсийцы стоят.
Что наш голос
свет приветствует
одного новичка.
Чтобы предложить новую славу в Испании
все в один голос, братья, иди.
Уже в мастерской и в поле бормочут
песни о любви, гимны мира!
Пламя в воздухе
наша сеньера!
Слава Отечеству!
Да здравствует Валенсия!
Ура! Ура! Ура!
