Die Folgen
Strophe: G / C / D / G D / G / D / D / G D
Kehrreim: G / C D / G / C D / G / C / D / G D G D G
1.Strophe:
Ich höre ihn noch, den „frenetischen" Schrei, als ob es die Offenbarung sei,
als ob es das Achte Weltwunder war: „Wir erziehen nie mehr autoritär!"
„Fort mit Gehorsam, dem unmodischen Alten, frei sollen sich unsere Kinder entfalten!".
Als Grund dafür meint man kurz und bündig: „Der Mensch ist gut und lange schon mündig!"
Kehrreim:
Sie sind so frei, sie sind so frei, und sind im Kopf noch hohl dabei.
Labern Humanismus und Menschenglück und lassen eiskalt die Erziehung zurück.
Sie seh... auf die Alten und ihre Welt, diese wird jetzt auf den Kopf gestellt,
und wenn alles auch in Scherben fällt: Nur der Unsinn zählt auf dieser Welt!
2.Strophe:
Die Kinder wurden nun höflich gebeten, den Älteren kräftig ins Schienbein zu treten.
Die verbissen den Schmerz, sie waren modern, für die „Demokratie" ertrugen sie's gern.
Die so Erzogenen wurden nun älter, die Atmosphäre allmählich kälter.
Für sie die Rechte, für die andern die Pflichten, so ziehen sie klagend zu den Gerichten.
Sie sind so frei...
3.Strophe:
Erheben die Faust und werfen mit Steinen, das ist die „Freiheit", die sie meinen.
Sie brüllen: "Es lebe die Anarchie, das erst ist wahre Demokratie!"
Um Deutschland ist uns lange schon bange, wir fragen beklommen: Herrgott, wie lange ...?
Die Weisen von ehedem fragen mit Beben: „Haben wir denen zu wenig Freiheit gegeben?".
Sie sind so frei...
Последствия
Стих: G / C / D / G D / G / D / D / G D
Припев: G / C D / G / C D / G / C / D / G D G D G
1-й куплет:
Я все еще слышу этот "неистовый" крик, как будто это откровение,
как будто это было восьмое чудо света: «Мы никогда больше не будем учить авторитарным способом!»
«Долой послушание, немодный старик, наши дети должны развиваться свободно!»
Причина этого в двух словах: «Человек хорош и давно уже достиг совершеннолетия!»
Воздержаться:
Они такие свободные, они такие свободные, и у них все еще пустые головы.
Говорите о гуманизме и человеческом счастье и оставьте образование холодным, как лед.
Видите ли ... стариков и их мир теперь переворачивают с ног на голову,
а если все развалится: в этом мире имеет значение только вздор!
2-я строфа:
Теперь детей вежливо попросили сильно ударить старшего по голени.
Они упорно боль, они были современными, для «демократии» они с удовольствием пережили его.
Те, кто получил такое образование, становились старше, атмосфера постепенно становилась все холоднее.
Для них права, для других обязанности, они обращаются в суд с жалобой.
Ты такой свободный ...
3-я строфа:
Поднимите кулак и кидайте камни - это и есть «свобода».
Они ревут: «Да здравствует анархия, это настоящая демократия!»
Мы давно переживаем за Германию, с тревогой спрашиваем: Боже, как долго ...?
Старые мудрецы с трепетом спрашивают: «Неужели мы дали им слишком мало свободы?»
Ты такой свободный ...
