Wenn du nachts die Freunde suchst
und im Schlaf um Hilfe rufst
schick' deinen Traum auf die Reise
Schrei' und es wird Wirklichkeit
und setzt die Zauberkräfte frei
wer dich jetzt hören kann, wird bei dir sein
Sei frei und lass es nicht zu
daß die Welt
mit jedem Wunsch und jedem Traum in Trümmer fällt
verlier keine Zeit, sei da,
denn wir müssen jetzt handeln
und dazu braucht man nur Mut
denn die Welt
kann sich mit unseren Träumen ändern
starte durch bis du spürst: du bist so frei
und wirst auch diesen Kampf beenden
Kein Versteck, das sicher ist
kein Pardon, nur Finsternis
doch irgendwo wartet ein neuer Tag
Schrei, und tut's auch manchmal weh
Schau nach vorn, sonst ist es zu spät
Wer dich hören kann, wird mit dir geh'n!
Sei frei und lass es nicht zu
daß die Welt
mit jedem Wunsch und jedem Traum in Trümmer fällt
verlier keine Zeit, sei da,
denn wir müssen jetzt handeln
und dazu braucht man nur Mut
denn die Welt
kann sich mit unseren Träumen ändern
starte durch bis du spürst: du bist so frei
und wirst auch diesen Kampf beenden
Когда ты ищешь друзей ночью
и позвать на помощь во сне
отправь свою мечту в путешествие
Кричи, и это сбудется
и высвобождает магические силы
тот, кто слышит тебя сейчас, будет с тобой
Будь свободен и не позволяй этому случиться
что мир
разваливается на части с каждым желанием и мечтой
не теряй времени, будь там
потому что мы должны действовать сейчас
и это требует смелости
потому что мир
может измениться с нашими мечтами
Начни, пока не почувствуешь: ты такой свободный
и закончим этот бой тоже
Нет безопасного укрытия
нет прощения, просто тьма
но где-то ждет новый день
Крик, а иногда и больно
Смотрите вперед или будет слишком поздно
Кто вас слышит, пойдет с вами!
Будь свободен и не позволяй этому случиться
что мир
разваливается на части с каждым желанием и мечтой
не теряй времени, будь там
потому что мы должны действовать сейчас
и это требует смелости
потому что мир
может измениться с нашими мечтами
Начни, пока не почувствуешь: ты такой свободный
и закончим этот бой тоже
