Pensando en ti
Думая о тебе
Yo me he sentido ahogado en esta situación
Te he vuelto a perder.
Ahora te has marchado sin decirme adiós
No lo puedo entender.
Yo no acepto que este
Sea tu último adiós
Soy un pobre moribundo lleno de dolor.
Cómo duele perderte amor.
Y sigo aquí pensando en ti
Buscando la manera de llenar tu corazón.
Y sigo aquí pensando en ti
Desesperadamente perdiendo la razón.
Te suplico que nos des otra oportunidad
No seas tan cruel.
No hay nada que este amor
No pueda superar
Y lo sabes muy bien.
Yo no acepto que este
Sea tu último adiós
Soy un pobre moribundo lleno de dolor.
Cómo duele perderte amor.
Y sigo aquí pensando en ti
Buscando la manera de llenar tu corazón.
Y sigo aquí pensando en ti
Desesperadamente perdiendo la razón.
No me dejes solo vuelve por favor
Que sólo un beso tuyo sanará este corazón
Y si tú vuelves te entrego
Mi vida, mis noches, mis días
Y todo lo que te faltó.
Ya no demores te pido no lo pienses más.
Te juro no te arrepentirás.
Sentirás el calor que algún día
Te hizo vibrar de emoción.
Y sigo aquí pensando en ti
Buscando la manera de llenar tu corazón.
Y sigo aquí pensando en ti
Desesperadamente perdiendo la razón.
Pensando en ti...
Я чувствовал, что тону, в этой ситуации,
Вновь тебя теряя.
Сейчас ты ушла, не сказав мне «прощай»,
Не могу этого понять.
Я не приму, чтобы это
Стало твоим последним «прощай».
Я несчастный умирающий полный боли,
Как же больно терять тебя, любимая.
Я всё ещё здесь, думая о тебе,
Ищу способ заполнить твоё сердце.
Я всё ещё здесь, думая о тебе
Безнадежно теряю рассудок.
Умоляю тебя, чтобы ты дала нам еще один шанс,
Не будь такой жестокой.
Нет ничего что бы эта любовь
Не смогла преодолеть,
И тебе это прекрасно известно.
Я не приму, чтобы это
Стало твоим последним «прощай».
Я несчастный умирающий полный боли,
Как же больно терять тебя, любимая.
Я всё ещё здесь, думая о тебе,
Ищу способ заполнить твоё сердце.
Я всё ещё здесь, думая о тебе
Безнадежно теряю рассудок.
Не оставляй меня одного, вернись пожалуйста,
Ведь только твой поцелуй излечит это сердце.
И если ты вернёшься, то я отдам тебе
Мою жизнь, мои ночи, мои дни
И всё то, чего тебе не доставало.
Не тяни, прошу тебя, не думай больше об этом.
Клянусь, что ты не раскаешься,
Ты ощутишь тепло, которое однажды
Заставило тебя дрожать от волнения.
Я всё ещё здесь, думая о тебе,
Ищу способ заполнить твоё сердце.
Я всё ещё здесь, думая о тебе
Безнадежно теряю рассудок.
Думая о тебе...
Pensando en ti
Thinking of you
Yo me he sentido ahogado en esta situación
Te he vuelto a perder.
Ahora te has marchado sin decirme adiós
No lo puedo entender.
Yo no acepto que este
Sea tu último adiós
Soy un pobre moribundo lleno de dolor.
Cómo duele perderte amor.
Y sigo aquí pensando en ti
Buscando la manera de llenar tu corazón.
Y sigo aquí pensando en ti
Desesperadamente perdiendo la razón.
Te suplico que nos des otra oportunidad
No seas tan cruel.
No hay nada que este amor
No pueda superar
Y lo sabes muy bien.
Yo no acepto que este
Sea tu último adiós
Soy un pobre moribundo lleno de dolor.
Cómo duele perderte amor.
Y sigo aquí pensando en ti
Buscando la manera de llenar tu corazón.
Y sigo aquí pensando en ti
Desesperadamente perdiendo la razón.
No me dejes solo vuelve por favor
Que sólo un beso tuyo sanará este corazón
Y si tú vuelves te entrego
Mi vida, mis noches, mis días
Y todo lo que te faltó.
Ya no demores te pido no lo pienses más.
Te juro no te arrepentirás.
Sentirás el calor que algún día
Te hizo vibrar de emoción.
Y sigo aquí pensando en ti
Buscando la manera de llenar tu corazón.
Y sigo aquí pensando en ti
Desesperadamente perdiendo la razón.
Pensando en ti ...
I felt that the tone , in this situation ,
Losing you again .
Now you're gone without telling me " good-bye "
I can not understand it.
I will not accept that it
Was your last "farewell" .
I'm dying a miserable full of pain ,
It hurts to lose you, my love .
I'm still here thinking about you ,
I am looking for a way to fill your heart .
I'm still here thinking about you
Hopelessly losing my mind .
I implore you to give us another chance ,
Do not be so cruel.
There is nothing that would love this
Could not overcome ,
And you know it .
I will not accept that it
Was your last "farewell" .
I'm dying a miserable full of pain ,
It hurts to lose you, my love .
I'm still here thinking about you ,
I am looking for a way to fill your heart .
I'm still here thinking about you
Hopelessly losing my mind .
Do not leave me alone , come back please
After all, only your kiss will heal the heart .
And if you come back , I 'll give you
My life , my nights , my days
And yet what you lacked .
Do not pull , I beg you , do not think more about it.
I swear that you will not regret it ,
You will feel the heat that once
Made you tremble with excitement.
I'm still here thinking about you ,
I am looking for a way to fill your heart .
I'm still here thinking about you
Hopelessly losing my mind .
Thinking of you ...
