Francis Cabrel Je l'aime à mourir
Франсис Кабрель “Я смертельно люблю ее” 1972
Paroles et Musique: Francis Cabrel
Moi je n’étais rien
Et voilà qu’aujourd’hui
Je suis le gardien
du sommeil de ses nuits
Je l’aime à mourir
Vous pouvez détruire
Tout ce qu’il vous plaira
Elle n’a qu’à ouvrir
L’espace de ses bras
Pour tout reconstruire
Pour tout reconstruire
Je l’aime à mourir
Elle a gommé les chiffres
Des horloges du quartier
Elle a fait de ma vie
Des cocottes en papier
Des éclats de rire
Elle a bâti des ponts
Entre nous et le ciel
Et nous les traversons
A chaque fois qu’elle
Ne veut pas dormir
Ne veut pas dormir
Je l’aime à mourir
Elle a dû faire toutes les guerres
Pour être si forte aujourd’hui
Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie, et l’amour aussi
Elle vit de son mieux
Son rêve d’opaline
Elle danse au milieu
Des forêts qu’elle dessine
Je l’aime à mourir
Elle porte des rubans
Qu’elle laisse s’envoler
Elle me chante souvent
Que j’ai tort d’essayer
De les retenir
De les retenir
Je l’aime à mourir
Pour monter dans sa grotte
Cachée sous les toits
Je dois clouer des notes
À mes sabots de bois
Je l’aime à mourir
Je dois juste m’asseoir
Je ne dois pas parler
Je ne dois rien vouloir
Je dois juste essayer
De lui appartenir
De lui appartenir
Je l’aime à mourir
Elle a dû faire toutes les guerres
Pour être si forte aujourd’hui
Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie, et l’amour aussi
Moi je n’étais rien
Et voilà qu’aujourd’hui
Je suis le gardien
Du sommeil de ses nuits
Je l’aime à mourir
Vous pouvez détruire
Tout ce qu’il vous plaira
Elle n’aura qu’à ouvrir
L’espace de ses bras
Pour tout reconstruire
Pour tout reconstruire
Je l’aime à mourir
Я был никем
И вот сегдня
Я страж
Сна ее ночей
Я смертельно люблю ее
Вы можете разрушить
Все, что захотите
Ей достаточно раскрыть
Простор своих объятий
Чтобы все восстановить
Чтобы все восстановить
Я смертельно люблю ее
Она стерла цифры
На часах квартала
Она сделала из моей жизни
Бумажных голубков
И раскаты смеха
Она воздвигла мосты
Между нами и небом
И мы переходим их
Каждый раз, когда она
Не хочет спать
Не хочет спать
Я смертельно люблю ее
Ей пришлось пройти все войны
Чтобы стать такой сильной сегодня
Ей пришлось пройти все войны
Жизни, а также любви
Она живет как умеет
В своем опаловом сне
Она танцует посреди
Лесов, которые рисует
Я смертельно люблю ее
Она носит ленты
Которым позволяет улетать
Она часто поет мне
Что я зря пытаюсь
Удержать их
Удержать их
Я смертельно люблю ее
Чтобы подняться в ее грот
Спрятанный под крышами
Я должен подковать нотами
Свои деревянные башмаки
Я смертельно люблю ее
Я должен просто сесть
Я не должен ничего говорить
Я не должен ничего хотеть
Я должен просто попытаться
Принадлежать ей
Принадлежать ей
Я смертельно люблю ее
Ей пришлось пройти все войны
Чтобы стать такой сильной сегодня
Ей пришлось пройти все войны
Жизни, а также любви
Я был никем
И вот сегдня
Я страж
Сна ее ночей
Я смертельно люблю ее
Вы можете разрушить
Все, что захотите
Ей достаточно раскрыть
Простор своих объятий
Чтобы все восстановить
Чтобы все восстановить
Я смертельно люблю ее
Фрэнсис Кабрел я люблю его умереть
Франсис Кабрель "Я Смертельно люблю её" 1972
ЛИРИКА И МУЗЫКА: Фрэнсис Кабрел
Я, я ничего не был
И сегодня
Я опекун
от сна его ночей
Мне нравится его умереть
Вы можете уничтожить
Все, что порадует вас
Она должна открыть только
Пространство его оружия
Восстановить все
Восстановить все
Мне нравится его умереть
Она гошпила числа
Часы соседства
Она сделала мою жизнь
Бумажные кассовозки
Смех
Она построила мосты
Между нами и небом
И мы их пересекаем их
Каждый раз она
Не хочет спать
Не хочет спать
Мне нравится его умереть
Она должна была сделать все войны
Быть таким сильным сегодня
Она должна была сделать все войны
Жизни, и любовь тоже
Она живет как можно лучше
Его Опалин мечта
Она танцует в середине
Леса она рисует
Мне нравится его умереть
Она носит ленты
Что она позволяет летать
Она часто поет меня
Я не прав, чтобы попробовать
Помнить их
Помнить их
Мне нравится его умереть
Подняться в его пещере
Скрыто под крышами
Я должен отметить заметки
К моим деревянным саботам
Мне нравится его умереть
Я просто должен сесть
Мне не нужно говорить
Я не хочу ничего не хотеть
Я просто должен попробовать
Принадлежать ему
Принадлежать ему
Мне нравится его умереть
Она должна была сделать все войны
Быть таким сильным сегодня
Она должна была сделать все войны
Жизни, и любовь тоже
Я, я ничего не был
И сегодня
Я опекун
от сна его ночей
Мне нравится его умереть
Вы можете уничтожить
Все, что порадует вас
Это будет только открытым
Пространство его оружия
Восстановить все
Восстановить все
Мне нравится его умереть
Я был Никем
И вот сегдня
Я страж
Сна её ноч
Я СМЕРТЕЛЬНО ЛЮБЛЮ ЕЕ
Вы можете разушить
Все, что захотитете
Ей достаточно раскрыть
Протор свои объятие
Чтобы все востановит
Чтобы все востановит
Я СМЕРТЕЛЬНО ЛЮБЛЮ ЕЕ
ОНА СТЕРЛА ЦИФРЫ
На часах квартира
ОНА СДЕЛАЛА ИЗ МОЕЙ ЖИЗНИ
Бумажные голубков
И раскаты смеха
ОНА Водвигла мосты.
Между нами и небом
И мы переходим их
Каждый раз, коджа ОНА
Не хочу спать
Не хочу спать
Я СМЕРТЕЛЬНО ЛЮБЛЮ ЕЕ
Ей пришлось пройти все Войны
Чтобыть такой сильной сегодня
Ей пришлось пройти все Войны
Жизни, А также любим
ОНА ЖИВЕТ КАК УМЕИТЬ
В совом Опаловом Сне
ОНА танцует посера
Лесов, которые рисует
Я СМЕРТЕЛЬНО ЛЮБЛЮ ЕЕ
ОНА НОСИТ ЛЕНТЫ
Которой позВоляет улет
ОНА Часто Пот Мне
Что я зяй питаю
УДЕРЖАЙТЕ ИХ.
УДЕРЖАЙТЕ ИХ.
Я СМЕРТЕЛЬНО ЛЮБЛЮ ЕЕ
ЧТОБЫ ПОДНЯТЬСЯ В ЕРОТ
СПРЯТНЫЙ ПОД КРЫШАМИ
Я должен подкать нотами
Свориненные башмаки.
Я СМЕРТЕЛЬНО ЛЮБЛЮ ЕЕ
Я должен проведет сесть
Я не должен ниего говорить
Я не должен ниего здесь
Я должен просто попятться
ПРИНАДЛЕА ТЕЙ
ПРИНАДЛЕА ТЕЙ
Я СМЕРТЕЛЬНО ЛЮБЛЮ ЕЕ
Ей пришлось пройти все Войны
Чтобыть такой сильной сегодня
Ей пришлось пройти все Войны
Жизни, А также любим
Я был Никем
И вот сегдня
Я страж
Сна её ноч
Я СМЕРТЕЛЬНО ЛЮБЛЮ ЕЕ
Вы можете разушить
Все, что захотитете
Ей достаточно раскрыть
Протор свои объятие
Чтобы все востановит
Чтобы все востановит
Я СМЕРТЕЛЬНО ЛЮБЛЮ ЕЕ
