Текст песни Franz Josef Degenhardt - Deutscher Sonntag

Sonntags in der kleinen Stadt
Sonntags in der kleinen Stadt –

Wenn die Spinne Langeweile
Fäden spinnt und ohne Eile
Giftig-grau die Wand hochkriecht –
Wenn's blank und frisch gebadet riecht
Dann bringt mich keiner auf die Straße
Und aus Angst und Ärger lasse
Ich mein rotes Barthaar steh'n
Und lass' den Tag vorübergehn
Hock' am Fenster, lese meine
Zeitung, decke Bein mit Beine
Seh', hör und rieche nebenbei
Das ganze Sonntagseinerlei!
Pampapam, pampampapam...

Da treten sie zum Kirchgang an
Familienleittiere voran –
Hütchen, Schühchen, Täschchen passend
Ihre Männer unterfassend
Die sie heimlich vorwärts schieben
Weil die gern zu Hause blieben!
Und dann kommen sie zurück
Mit dem gleichen bösen Blick
Hütchen, Schühchen, Täschchen passend
Ihre Männer unterfassend
Die sie heimlich heimwärts ziehn
Dass sie nicht in Kneipen fliehn!
Pampapam, pampampapam...

Wenn die Bratendüfte wehen
Jungfrau'n den Kaplan umstehen
Der so nette Witzchen macht
Und wenn es dann so harmlos lacht
Wenn auf allen Fensterbänken
Pudding dampft, und aus den Schänken
Schallt das Lied vom Wiesengrund
Und dass am Bach ein Birklein stund –
Alle Glocken läuten mit
Die ganze Stadt kriegt Appetit –
Das ist dann genau die Zeit
Da frier' ich vor Gemütlichkeit!
Pampapam, pampampapam...

Da hockt die ganze Stadt und mampft
Dass Bratenschweiß aus Fenstern dampft!
Durch die fette Stille dringen
Gaumenschnalzen, Schüsselklingen
Messer, die auf Knochen stoßen
Und das Blubbern dicker Soßen –
Hat nicht irgendwas geschrien?
Jetzt nicht aus dem Fenster seh'n
Wo auf Hausvorgärtenmauern
Ausgefranste Krähen lauern –
Was nur da geschrien hat?
Ich werd' so entsetzlich satt!
Pampapam, pampampapam...

Wenn Zigarrenwolken schweben
Aufgeblähte Nüstern beben
Aus Musiktruh'n Donauwellen
Plätschern, über Mägen quellen
Dann hat die Luft sich angestaut –
Die ganze Stadt hockt und verdaut!
Woher kam der laute Knall?
Brach ein Flugzeug durch den Schall?
Oder ob mit Mal die Stadt
Ihr Bäuerchen gelassen hat?
Die Luft riecht süß und säuerlich –
Ich glaube, ich erbreche mich!
Pampapam, pampampapam...

Dann geht's zu den Schlachtfeldstätten
Um im Geiste mitzutreten
Mitzuschießen, mitzustechen –
Sich für wochentags zu rächen
Um im Chor Worte zu röhren
Die beim Gottesdienst nur stören
Schinkenspeckgesichter lachen
Treuherzig, weil Knochen krachen
Werden. Ich verstopf' die Ohren
Meiner Kinder! Traumverloren
Hocken auf den Stadtparkbänken
Greise, die an Sedan denken!
Pampapam, pampampapam...

Und dann die Spaziergangstunde
Durch die Stadt, zweimal die Runde –
Hüte ziehen, spärlich nicken –
Wenn ein Chef kommt, tiefer bücken!
Achtung, dass die Sahneballen
Dann nicht in den Rinnstein rollen!
Kinder baumeln, ziehen Hände –
Man hat ihnen bunte, fremde
Fliegen - Beine ausgefetzt -
Sorgsam an den Hals gesetzt
Dass sie die Kinder beißen soll'n
Wenn sie zum Bahndamm fliehen woll'n!
Pampapam, pampampapam...

Wenn zur Ruh' die Glocken läuten
Kneipen nur ihr Licht vergeuden
Dann wird's in Couchecken beschaulich!
Das ist dann die Zeit, da trau ich
Mich hinaus, um nachzusehen
Ob die Sterne richtig stehen –
Abendstille überall! Bloß
Manchmal Lachen wie ein Windstoß
Über ein Mattscheibenspäßchen –
Jeder schlürft noch rasch ein Gläschen
Und stöhnt über seinen Bauch –
Und unsern kranken Nachbarn auch!
Pampapam, pampampapam...

Воскресенье в маленьком городке
Воскресенье в маленьком городке -

Когда пауку становится скучно
Нить раскручивается и не спешит
Токсично-серый ползет по стене -
Когда пахнет ярко и свежо купается
Тогда никто не выведет меня на улицу
И уйти от страха и гнева
Я стою мой красный усы
И пусть день пройдет
Присядь у окна, читай мой
Газета, прикрыть ногу ногами
Видеть, слышать и обонять кстати
Все виды воскресений!
Пампапам, пампампапам ...

Затем они идут в церковь
Семейные млекопитающие впереди -
Маленькие шапочки, туфли, сумки
Достигнув ваших людей
Они тайно толкают их вперед
Потому что им нравится оставаться дома!
А потом они возвращаются
С тем же сглазом
Маленькие шапочки, туфли, сумки
Достигнув ваших людей
Кто тайно тянет их домой
Чтобы они не убегали в пабах!
Пампапам, пампампапам ...

Когда дуют жареные ароматы
Девы вокруг капеллана
Это делает такие хорошие шутки
И когда это смеется так безобидно
Если на всех подоконниках
Пудинг готовится на пару и выходит из бара
Звучит песня с луговой земли
И что у ручья была береза ​​-
Все колокола звонят
Весь город получает аппетит -
Это именно то время
Я замерзаю от уюта!
Пампапам, пампампапам ...

Весь город приседает и жует
Вот пот из окон парится!
Проникнуть в жирную тишину
Деликатесы, миски
Ножи, которые бьют по костям
И бурлящие густые соусы -
Разве что-то не кричало?
Не смотри в окно сейчас
Где на передних стенах сада
Потертые вороны прячутся -
Что там кричало?
Я так ужасно полон!
Пампапам, пампампапам ...

Когда плавают сигарные облака
Вздутый ноздри встряхнуть
От Musiktruh'n Донаувеллен
Всплеск, вздутие живота
Затем воздух поднялся -
Весь город приседает и переваривается!
Откуда взялся громкий взрыв?
Прорвался ли самолет через звук?
Или будь город со временем
Твой фермер ушел?
Воздух пахнет кисло-сладким -
Я думаю, что меня рвет!
Пампапам, пампампапам ...

Тогда это на поля битвы
Вступать в дух
Стрелять, наносить удар -
Мстить за будни
Реветь слова в хоре
Это только мешает при поклонении
Смеющийся бекон лица
Верный, потому что кости трескаются
Будет. Я затыкаю уши
Мои дети! Потерянный в мечтах
На корточках на скамейках городского парка
Старые люди, которые думают о седане!
Пампапам, пампампапам ...

А потом час прогулки
Через город, дважды вокруг -
Потянув шляпы, экономно кивая -
Если босс придет, наклонись!
Предупреждение, что крем тюки
Тогда не катитесь в канаву!
Дети болтаются, дергают руки -
У вас есть красочные, странные
Полет - ноги открыты -
Аккуратно размещается на шее
Что она должна кусать детей
Если они хотят бежать на набережную!
Пампапам, пампампапам ...

Когда звонят колокола
Бары просто тратят свой свет
Тогда это становится созерцательным в углах дивана!
Это время, когда я доверяю
Меня посмотреть
Правы ли звезды -
Вечернее молчание везде! Просто
Иногда смеяться как порыв ветра
О матовом веселье на экране -
Все еще пьют стакан
И стонет над животом -
И наш больной сосед тоже!
Пампапам, пампампапам ...