Ang bayan kong Pilipinas
Lupain ng ginto't bulaklak
Pag-ibig na sa kanyang palad
Nag-alay ng ganda't dilag
At sa kanyang yumi at ganda
Dayuhan ay nahalina
Bayan ko binihag ka
Nasadlak sa dusa
Ibon mang may layang lumipad
Kulungin mo at umiiyak
Bayan pa kayang sakdal-dilag
Ang 'di magnasang makaalpas
Pilipinas kong minumutya
Pugad ng luha at dalita
Aking adhika
Makita kang sakdal laya
Ibon mang may layang lumipad
Kulungin mo at umiiyak
Bayan pa kayang sakdal-dilag
Ang 'di magnasang makaalpas
Pilipinas kong minumutya
Pugad ng luha at dalita
Aking adhika
Makita kang sakdal laya
Моя страна Филиппины
Земля золота и цветов
Люблю это на его ладони
Преданный
И к ее юми и милую
Иностранцы увлекательны
Мои люди запечатлели тебя
Подавлен в страданиях
Птицы, чтобы летать
Ты поворачиваешь и плачешь
Гражданин
Непосвященные
Мои Филиппины высмеивают
Tearswhel
Моя цель
Увидимся совершенно бесплатно
Птицы, чтобы летать
Ты поворачиваешь и плачешь
Гражданин
Непосвященные
Мои Филиппины высмеивают
Tearswhel
Моя цель
Увидимся совершенно бесплатно
