Kahit na ako'y mahirap lang marami naman akong kaibigan
Uunlad din ang kabuhayan pag-asa'y aking makakamtan
Ang kulay ko'y di puti ang lahi ko'y kayumanggi
Pinoy kung ako'y tawagin sa isip puso't damdamin
Pinoy pinoy pinoy pinoy
Pilipinas yan ang bayan ko mayaman sa pagibig ang tao
ang Luzon Visayas Mindanao dakilang lupa ng Pilipino
Ang kulay ko'y di puti ang lahi ko'y kayumanggi
Pinoy kung ako'y tawagin sa isip puso't damdamin
Pinoy pinoy pinoy pinoy
Pinoy
Ang kulay ko'y di puti ang lahi ko'y kayumanggi
Pinoy kung ako'y tawagin sa isip puso't damdamin
Pinoy pinoy pinoy pinoy
Pinoy pinoy pinoy pinoy
Хотя я просто беден, у меня много друзей
Средства к существованию также улучшат надежду, я достигну
Мой цвет не белый, моя раса коричневая
Pinoy, если я называю сердца и чувства
Pinoy Pinoy Pinoy Pinoy
Филиппины - мой народ, богатый влюбленным мужчиной
Центральная Висайяс Минданао Великая Филиппинская земля
Мой цвет не белый, моя раса коричневая
Pinoy, если я называю сердца и чувства
Pinoy Pinoy Pinoy Pinoy
Пиной
Мой цвет не белый, моя раса коричневая
Pinoy, если я называю сердца и чувства
Pinoy Pinoy Pinoy Pinoy
Pinoy Pinoy Pinoy Pinoy