Текст песни Freddie King - Ain't No Sunshine

Ain't no sunshine when she's gone.
It's not warm when she's away.
Ain't no sunshine when she's gone
And she's always gone too long anytime she goes away.

Wonder this time where she's gone,
Wonder if she's gone to stay
Ain't no sunshine when she's gone
And this house just ain't no home anytime she goes away.

And I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know, I know,
I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know, I know

Hey, I ought to leave the young thing alone,
But ain't no sunshine when she's gone.

Ain't no sunshine when she's gone, only darkness everyday.
Ain't no sunshine when she's gone,
And this house just ain't no home anytime she goes away.

Anytime she goes away.
Anytime she goes away.
Anytime she goes away.
Anytime she goes away.

====================
15.12.2008
примерно так я "перепёрла полечку" на родной язык

Солнце больше не взойдет,
Потому что ты ушла,
Солнце больше не взойдет,
Потому что от меня навсегда любовь ушла

Ты покинула мой дом,
Не дождавшись света дня.
Странно быть мне без тебя...
И мой дом мне не родной, потому что ты ушла

и я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю, знаю, знаю,
знаю, знаю, знаю, знаю, знаю, знаю, знаю, знаю,
знаю, знаю, знаю, знаю, знаю, знаю, знаю, знаю,
знаю, знаю, знаю, знаю, знаю,

должен отступиться от тебяяя....
только солнце не взойдет

Солнце больше не взойдет,
Навсегда темно вокруг,
Солнце больше не взойдет,
Этот дом мне не родной и приятель мне не друг

оттого что ты ушла
оттого что ты ушла
оттого что ты ушла
оттого что ты ушла

Когда ее нет, не светит солнце.
Когда ее нет, не тепло.
Разве нет солнечного света, когда она ушла
И она всегда уходила слишком долго, когда уезжала.

Интересно, на этот раз, куда она ушла,
Интересно, ушла ли она остаться
Разве нет солнечного света, когда она ушла
И этого дома просто нет дома, когда она уезжает.

И я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю,
Я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю, знаю, знаю,
Я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю, знаю,
Я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю, знаю, знаю, знаю

Эй, я должен оставить молодую в покое,
Но когда она ушла, не будет солнца.

Когда ее нет, нет ни солнечного света, ни тьмы каждый день.
Разве нет солнечного света, когда она ушла,
И этого дома просто нет дома, когда она уезжает.

Каждый раз, когда она уходит.
Каждый раз, когда она уходит.
Каждый раз, когда она уходит.
Каждый раз, когда она уходит.

====================
15.12.2008
примерно так я "перепёрла полечку" на родной язык

Солнце больше не взойдет,
Потому что ты ушла,
Солнце больше не взойдет,
Потому что от меня навсегда любовь ушла

Ты покинула мой дом,
Не дождавшись света дня.
Странно быть мне без тебя ...
И мой дом мне не родной, потому что ты ушла

и я знаю, знаю, знаю, знаю, знаю, знаю, знаю,
знаю, знаю, знаю, знаю, знаю, знаю, знаю, знаю,
знаю, знаю, знаю, знаю, знаю, знаю, знаю, знаю,
знаю, знаю, знаю, знаю, знаю,

должен отступиться от тебяяя ....
только солнце не взойдет

Солнце больше не взойдет,
Навсегда темно вокруг,
Солнце больше не взойдет,
Этот дом мне не родной и приятель мне не друг

оттого что ты ушла
оттого что ты ушла
оттого что ты ушла
оттого что ты ушла