Текст песни Freddie Stroma - Rock Me

Rock Me (оригинал One Direction)
Сходить по тебе с ума (перевод Александра)
[Harry:]
[Harry:]
Do you remember summer '09?
Помнишь лето 2009-го?
Wanna go back there every night,
Каждую ночь я хочу туда вернуться.
Just can't lie, was the best time of my life,
Не стану врать - это было лучшее время в моей жизни:
Lying on the beach as the sun blew out,
Лежать на пляже на закате солнца,
Playing this guitar by the fire too loud,
Чересчур громко играть на гитаре у костра -
Oh my, my, they could never shut us down
Боже, Боже, никому так и не удалось заставить нас умолкнуть!

[Louis:]
[Louis:]
I used to think that I was better alone,
Я думал, что мне лучше быть одному.
Why did I ever wanna let you go?
Как я мог захотеть отпустить тебя?
Under the moonlight as we stared at the sea,
Я всегда буду верить словам, которые ты прошептала,
The words you whispered I will always believe
Когда мы смотрели на море под светом луны.

I want you to rock me, rock me, rock me, yeah,
Я хочу сходить с ума по тебе, да!
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah,
Я хочу сходить с ума по тебе, да!
I want you to hit the pedal,
Я хочу, чтобы ты надавила на газ
Heavy metal, show me you care
И с силой хеви-метала показала мне, что любишь меня!
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
Я хочу сходить с ума по тебе, да!

[Liam:]
[Liam:]
Yeah, we were together summer '09,
Мы были вместе летом 2009,
Wanna roll back like pressing rewind,
Я хочу вернуться назад, словно нажав на перемотку.
You were mine and we never said goodbye
Ты была моей, и мы никогда не расставались.

[Louis:]
[Louis:]
I used to think that I was better alone (better alone),
Я думал, что мне лучше быть одному.
Why did I ever wanna let you go? (let you go),
Как я мог захотеть отпустить тебя?
Under the moonlight as we stared at the sea (stared at the sea),
Я всегда буду верить словам, которые ты прошептала,
The words you whispered I will always believe
Когда мы смотрели на море под светом луны.

I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
Я хочу сходить с ума по тебе, да!
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
Я хочу сходить с ума по тебе, да!
I want you to hit the pedal,
Я хочу, чтобы ты надавила на газ
Heavy metal, show me you care
И с силой хеви-метала показала мне, что любишь меня!
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
Я хочу сходить с ума по тебе, да!

R-O-C-K me again,
Устрой мне крышеснос!
R-O-C-K me again,
Устрой мне крышеснос опять!
R-O-C-K me again, yeah
Устрой мне крышеснос, да!
I want you to R-O-C-K me again,
Я снова хочу сходить по тебе с ума,
R-O-C-K me again,
Снова сходить с ума,
R-O-C-K me again, yeah
Снова сходить с ума, да!

[2x:]

I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
[2x:]
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
Я хочу сходить с ума по тебе, да!
I want you to hit the pedal,
Я хочу сходить с ума по тебе, да!
Heavy metal, show me you care
Я хочу, чтобы ты надавила на газ
I want you to rock me, rock me, rock me, yeah
И с силой хеви-метала показала мне, что любишь меня!

Я хочу сходить с ума по тебе, да!

Rock Me (Original One Direction)
To go crazy (translation of Alexander)
[Harry:]
[Harry:]
Do you REMEMBER SUMMER '09?
Do you remember the summer of 2009?
Wanna Go Back there Every Night
Every night I want to return there.
Just Can't Lie, Was The Best Time Of My Life,
I will not lie - it was the best time in my life:
Lying On the Beach As The Sun Blew Out,
Lying on the beach at sunset,
Playing This Guitar By The Fire Too Loud
He is too loud to play guitar by the fire -
Oh My, My, The Could Never Shut Us DOWN
God, God, it was not possible to make us shout!

[Louis:]
[Louis:]
I Used to Think That I Was Better Alone,
I thought I was better to be alone.
Why Did I Ever Wanna Let You Go?
How could I want to let you go?
UNDER THE MOONLIGHT AS WE STARED AT THE SEA
I will always believe the words that you whispered,
The Words You Whispered I Will Always Believe
When we looked at the sea under the light of the moon.

I Want You to Rock Me, Rock Me, Rock Me, Yeah,
I want to go crazy for you, yes!
I Want You to Rock Me, Rock Me, Rock Me, Yeah,
I want to go crazy for you, yes!
I Want You to Hit The Pedal,
I want you to press for gas
Heavy Metal, Show Me You Care
And with the power of Hevi-Metal showed me that you love me!
I WANT YOU TO ROCK ME, ROCK ME, ROCK ME
I want to go crazy for you, yes!

[Liam:]
[Liam:]
Yeah, WE WERE TOGETHER SUMMER '09,
We were together in the summer of 2009,
Wanna Roll Back Like Pressing Rewind
I want to go back, as if clicking on the rewind.
You Were Mine and We Never Said Goodbye
You were mine, and we never parted.

[Louis:]
[Louis:]
I Used to Think That I Was Better Alone (Better Alone)
I thought I was better to be alone.
Why Did I Ever Wanna Let You Go? (Let You Go)
How could I want to let you go?
UNDER THE MOONLIGHT AS WE STARED AT THE SEA (STARED AT THE SEA)
I will always believe the words that you whispered,
The Words You Whispered I Will Always Believe
When we looked at the sea under the light of the moon.

I WANT YOU TO ROCK ME, ROCK ME, ROCK ME
I want to go crazy for you, yes!
I WANT YOU TO ROCK ME, ROCK ME, ROCK ME
I want to go crazy for you, yes!
I Want You to Hit The Pedal,
I want you to press for gas
Heavy Metal, Show Me You Care
And with the power of Hevi-Metal showed me that you love me!
I WANT YOU TO ROCK ME, ROCK ME, ROCK ME
I want to go crazy for you, yes!

R-O-C-K ME AGAIN,
Cut me a shield!
R-O-C-K ME AGAIN,
Cut me a shields again!
R-O-C-K ME AGAIN, Yeah
Cut me a shields, yes!
I WANT YOU TO R-O-C-K ME AGAIN,
I want to go crazy again
R-O-C-K ME AGAIN,
Go crazy again
R-O-C-K ME AGAIN, Yeah
Go crazy again, yes!

[2x:]

I WANT YOU TO ROCK ME, ROCK ME, ROCK ME
[2x:]
I WANT YOU TO ROCK ME, ROCK ME, ROCK ME
I want to go crazy for you, yes!
I Want You to Hit The Pedal,
I want to go crazy for you, yes!
Heavy Metal, Show Me You Care
I want you to press for gas
I WANT YOU TO ROCK ME, ROCK ME, ROCK ME
And with the power of Hevi-Metal showed me that you love me!

I want to go crazy for you, yes!