Дорога, петляя, неспешно идёт в горизонт.
Человек ступает по ней, и знает: ему повезло.
Его радует каждого поворота излом,
Потому что он может просто шагать.
Человек верит, что всё-таки правда в ногах,
Потому что тем человек и богат,
И тем бесконечно, бескрайне велик,
Что касаясь грубой от солнца земли
Может нелёгкий путь себе постелить.
Человек устремляет в далёкое небо глаза.
Знает он, что не сможет туда опоздать,
Потому не спеша подошвы стирает,
Помня, что мир вокруг необъятен, бескраен,
Но каждому будет свой край, за который уйти придётся,
Потому что нет смысла обратно спускаться с утёса.
***
Но пока человек проникает во всё, как вода.
Полон страхов тяжёлый его чемодан,
Но носильщику эту поклажу он не отдаст,
Потому что без страха и смелости нет.
Он боится тихого шороха и боится теней,
Боится стен, облупленных и кирпичных,
Потому что ветхость времени cинонимична,
Свяжутся мысли в крепкий гордиев узел,
Как только рабочий вещи в кузов погрузит
И увезёт за тот самый край из первой строфы.
Человек боится привыкнуть, боится того, что отвык.
Боится зимы, боится отдать солнце лету.
Боится от яркого света ослепнуть,
Потому что страшно потом умирать в темноте.
Но сгибаемый грузом возможных потерь
Человек, как могучий титан, расправляет плечи.
Дорога, и ветер в лицо ему ускоряют шаг,
Ведь страшнее завершённости, которой не помешать,
Может быть только то, что впереди бесконечность.
The road, winding, goes slowly into the horizon.
A man walks on it and knows he was lucky.
It pleases every turn kink
Because he can simply walk.
Man believes that still true in the legs,
Because the man is rich,
And the endless, endless great,
What is touching the rough earth from the sun
Maybe the hard way a bed.
A man rushes into the distant sky eyes.
He knows that there will not be late,
Because slowly wipes the soles,
Bearing in mind that around the world is immense, beskraen,
But each will have its own territory, for which the leave is necessary,
Because it makes no sense to back down from the cliff.
***
But while the man gets into everything, like water.
Fearful of his heavy suitcase
But the porter luggage he will not give up,
Because without fear and no courage.
He is afraid of the quiet rustle of shadows and afraid,
Afraid of the walls, peeling and brick,
Because dilapidated cinonimichna time,
Will connect ideas in a strong Gordian knot
Once things working in a body plunge
And will take away for the very edge of the first stanza.
The man is afraid of getting used to, afraid of what weaned.
Afraid of the winter, the sun afraid to give the fly.
He is afraid of the glare blind,
Because then scared to die in the dark.
But foldable cargo potential losses
Man, as a mighty titan, straightens his shoulders.
The road and the wind in his face accelerate the move
After terrible finality that did not interfere,
It may be just ahead infinity.
