VI. Вступление и Благовещение
Гавриил
Радуйся, Благодатная!
Господь с Тобою!
Благословенна Ты между женами.
Мария
Что значит приветствие сие?
Гавриил
Не бойся!
ибо Ты обрела благодать у Бога.
Се, родишь Сына,
и наречешь ему имя Иисус.
Он будет велик
и наречется Сыном Всевышнего.
И даст Ему Господь Бог престол Давида, отца Его
и будет царствовать над домом Иакова вовеки,
Мария
Как будет это?
когда Я мужа не знаю?
Гавриил
Дух Святой найдет на Тебя,
и сила Всевышнего осенит Тебя.
Посему и рождаемое Святое
наречется Сыном Божиим.
Мария
Се, Раба Господня;
да будет Мне по слову твоему.
Лк 1: 28-35,38
VI. Introduction and The Annunciation
Gabriel
Hail, favored one!
Lord is with you!
Blessed art thou among women.
Maria
What is greeting this?
Gabriel
Do not be afraid!
for thou hast found favor with God.
Behold, bring forth a son,
and thou shalt call his name Jesus.
He will be great
and shall be called the Son of the Most High.
And the Lord God shall give unto him the throne of his father David
and he shall reign over the house of Jacob for ever;
Maria
How shall this be?
when I know not a man?
Gabriel
The Holy Spirit will come upon you,
and the power of the Highest shall overshadow thee.
Therefore, the holy offspring
It shall be called the Son of God.
Maria
Behold the handmaid of the Lord;
be it unto me according to thy word.
Luke 1: 28-35,38
