Текст песни Friedrich Nietzsche - Der tolle Mensch

Habt ihr nicht von jenem tollen Menschen gehört, der am hellen Vormittage eine Laterne anzündete, auf den Markt lief und unaufhörlich schrie: «Ich suche Gott! Ich suche Gott!»? Da dort gerade viele von denen zusammen standen, welche nicht an Gott glaubten, so erregte er ein großes Gelächter. «Ist er denn verloren gegangen?» — sagte der eine. «Hat er sich verlaufen wie ein Kind?» — sagte der andere. «Oder hält er sich versteckt? Fürchtet er sich vor uns? Ist er zu Schiff gegangen? ausgewandert?» — so schrien und lachten sie durcheinander.
Der tolle Mensch sprang mitten unter sie und durchbohrte sie mit seinen Blicken. «Wohin ist Gott?» rief er, «ich will es euch sagen! Wir haben ihn getötet — ihr und ich! Wir alle sind seine Mörder! Aber wie haben wir das gemacht? Wie vermochten wir das Meer auszutrinken? Wer gab uns den Schwamm, um den ganzen Horizont wegzuwischen? Was taten wir, als wir diese Erde von ihrer Sonne losketteten? Wohin bewegt sie sich nun?
Wohin bewegen wir uns? Fort von allen Sonnen? Stürzen wir nicht fortwährend? Und rückwärts, seitwärts, vorwärts, nach allen Seiten? Gibt es noch ein Oben und ein Unten? Irren wir nicht durch ein unendliches Nichts? Haucht uns nicht der leere Raum an? Ist es nicht kälter geworden? Kommt nicht immerfort die Nacht und mehr Nacht?
Müssen nicht Laternen am Vormittage angezündet werden? Hören wir noch nichts von dem Lärm der Totengräber, welche Gott begraben?
Riechen wir noch nichts von der göttlichen Verwesung? — auch Götter verwesen!
Gott ist tot! Gott bleibt tot! Und wir haben ihn getötet!
Wie trösten wir uns, die Mörder aller Mörder?
Das Heiligste und Mächtigste, was die Welt bisher besaß, es ist unter unseren Messern verblutet — wer wischt dieses Blut von uns ab? Mit welchem Wasser könnten wir uns reinigen? Welche Sühnefeiern, welche heiligen Spiele werden wir erfinden müssen?
Ist nicht die Größe dieser Tat zu groß für uns? Müssen wir nicht selber zu Göttern werden, um nur ihrer würdig zu erscheinen? Es gab nie eine größere Tat — und wer nun immer nach uns geboren wird, gehört um dieser Tat willen in eine höhere Geschichte, als alle Geschichte bisher war!»
Hier schwieg der tolle Mensch und sah wieder seine Zuhörer an: auch sie schwiegen und blickten befremdet auf ihn. Endlich warf er seine Laterne auf den Boden, dass sie in Stücke sprang und erlosch. «Ich komme zu früh», sagte er dann, «ich bin noch nicht an der Zeit.
Dies ungeheure Ereignis ist noch unterwegs und wandert — es ist noch nicht bis zu den Ohren der Menschen gedrungen. Blitz und Donner brauchen Zeit, das Licht der Gestirne braucht Zeit, Taten brauchen Zeit, auch nachdem sie getan sind, um gesehen und gehört zu werden. Diese Tat ist ihnen immer noch ferner als die fernsten Gestirne — und doch haben sie dieselbe getan!» — Man erzählt noch, dass der tolle Mensch desselbigen Tages in verschiedenen Kirchen eingedrungen sei und darin sein Requiem «Aeternam deo» angestimmt habe. Hinausgeführt und zur Rede gesetzt, habe er immer nur dies entgegnet: «Was sind denn diese Kirchen noch, wenn sie nicht die Grüfte und die Grabmäler Gottes sind?»

Habt ММСП Nicht фон jenem Tollen Menschen gehört , дер я Hellen Vormittage Eine Laterne anzündete , Ауф ден Markt охотно унд unaufhörlich schrie : « Ich сучье Готт ! Ich сучье Готт ! » ? Да Дорт Gerade Viele фон denen Zusammen Standen , Welche Nicht в Gott glaubten , так erregte э Эйн Großes Gelächter . « Ист э Denn Верлорен gegangen ? » - Sagte дер Eine . « Шляпа э Сич verlaufen Wie Эйн Вид ? » - Sagte дер Andere . « Одер остановить э Сич versteckt ? Fürchtet э Сич VOR UNS ? Ist э цу Шифф gegangen ? ausgewandert » - так schrien унд lachten Sie durcheinander .
Der Mensch Толле вскочил рукавица унтер Sie унд durchbohrte Sie мит Сейнэн Blicken . « Wohin ист Готт ? » Rief э-э, « Ich Will эс Euch Sagen ! Wir Haben IHN getötet - ММСП унд ич ! Wir алле Синд невод Mörder ! Aber Wie Haben Wir дас gemacht ? Ви vermochten Wir дас Меер auszutrinken ? Wer Gab UNS ден Schwamm , гм ден Ганзен Горизонт wegzuwischen ? Был taten Wir , ALS Wir Diese Эрде фон Ihrer Sonne losketteten ? Wohin bewegt Sie Сич монахиня ?
Wohin bewegen Wir UNS ? Форт фон Аллен Соннен ? Stürzen Wir Nicht fortwährend ? Und rückwärts , seitwärts , Vorwärts , нач Аллен Шаблоны ? Gibt эс Ночь Эйн Обен унд Эйн Unten ? Irren Wir Nicht Durch Эйн unendliches Nichts ? Haucht UNS Nicht дер Leere Raum? Ist эс Nicht Kalter geworden ? Kommt Nicht immerfort умереть Nacht унд Mehr Nacht ?
Müssen Nicht Laternen я Vormittage angezündet Werden ? Хорен Wir Ночь Nichts фон дем Lärm дер Totengräber , Welche Готт begraben ?
Riechen Wir Ночь Nichts фон дер göttlichen Verwesung ? - Ош Götter verwesen !
Готт ист малыш ! Готт bleibt малыш ! Und Wir Haben IHN getötet !
Ви trösten Wir UNS , умирают Mörder Aller Mörder ?
Das Heiligste унд Mächtigste , был Die Welt Бишера besaß , ES ист Унтер unseren Messern verblutet - WER wischt Dieses Blut VON UNS AB ? Mit welchem ​​Wasser könnten Wir UNS reinigen ? Welche Sühnefeiern , Welche Heiligen Spiele Werden Wir erfinden müssen ?
Ist Nicht умереть Größe Dieser ТАТ Zu валового für UNS ? Müssen Wir Nicht Selber цу Göttern Werden , гм нур Ihrer würdig цу erscheinen ? Es трепаться ние Eine Größere Тат - унд Wer монахиня Immer нач UNS geboren вирда , gehört мкм Dieser Тат Willen в Eine höhere Geschichte , лов алле Geschichte Бишер война » !
HIER schwieg дер Тол Человек и сах Wieder невод Zuhörer: Ош Sie schwiegen унд blickten befremdet Ауф IHN . Endlich Warf э невод Laterne Ауф ден Боден, Dass Sie в Stücke вскочил унд erlosch . « Ich Komme цу Früh » , sagte э Данн , « ич бен Ночь Nicht -ан-дер Zeit .
Dies ungeheure Ereignis ист Ночь Unterwegs унд wandert - ES ист Ночь Nicht бис цу ден Ohren дер Menschen gedrungen . Блиц унд Доннер brauchen Zeit , дас Licht дер Gestirne braucht Zeit , Taten brauchen Zeit , Ош nachdem Sie Гетан Синд , гм gesehen унд цу gehört Werden . Diese Тат ист Ihnen Immer Ночь Фернер лов умереть fernsten Gestirne - унд DOCH Haben Sie dieselbe Гетан » - мужчина erzählt Ночь , Dass дер Тол Mensch desselbigen Tages в verschiedenen Kirchen eingedrungen сеи унд Дарин Sein Реквием « Aeternam Део » angestimmt хабе . Hinausgeführt унд цур Rede gesetzt , хабе э Immer нур умирает entgegnet : « Был Синд Denn Diese Kirchen Ночь , Wenn Sie Nicht умереть Grüfte унд умереть Grabmäler Gottes Синд ? »