Написано в декабре 1858 г.
для своей семьи.
Как и во многих более поздних работах
Ницше не заканчивает
это сочинение в ключе его начала.
Переход Соль-мажор к Ми-мажор
придает особый акцент
праздничному характеру текста
(Псалм 24, 7),
который Ницше нашел в немецком переводе
Мессии (№33) Генделя.
Партитура Мессий для фортепиано
находится в семейной библиотеке.
Поднимите свои головы,
О вы ворота, и будете поднятыми,
Вы, вечноживущие двери,
И Король славы войдет
Written in December 1858
for your family.
As in many later works
Nietzsche does not finish
this composition is in the vein of its beginning.
Transition in G Major to E Major
gives special emphasis
the festive nature of the text
(Psalm 24, 7)
which Nietzsche found in a German translation
Messiah (No. 33) of Handel.
Score of the Messiah for piano
located in the family library.
Raise your heads
O you gates, and you will be lifted,
You eternal door
And the king of glory will enter
