Natsuhiboshi naze akai?
Yuube kanashii yume wo mita
Naite hanashita
Akai me yo
Natsuhiboshi naze mayou?
Kieta warashi wo sagashiteru
Dakara kanashii yume wo miru.
Почему ты красная, Летняя Звезда?
Прошлой ночью мне приснился страшный сон.
Я плакал и говорил.
С красными глазами
Почему летняя звезда потеряла свой путь?
Я знаю такие детские истории.
Вот почему мне снятся страшные сны.
Natsuhiboshi naze akai?
Yuube kanashii yume wo mita
Naite hanashita
Akai me yo
Natsuhiboshi naze mayou?
Kieta warashi wo sagashiteru
Dakara kanashii yume wo miru.
Why are you red, Summer Star?
Last night I had a terrible dream.
I cried and spoke.
With red eyes
Why did the summer star lose its way?
I know such children's stories.
That is why I have terrible dreams.
