Natsuhiboshi naze akai?
Yuube kanashii yume wo mita
Naite hanashita
Akai me yo
Natsuhiboshi naze mayou?
Kieta warashi wo sagashiteru
Dakara kanashii yume wo miru.
Почему летняя звезда красная?
Прошлой ночью мне приснился плохой сон.
Я плакал и кричал, глаза мои покраснели.
Почему летняя звезда сбилась с пути?
Я знаю столько детских историй.
И из-за этого я вижу грустные сны.
Natsuhiboshi naze akai?
Yuube kanashii yume wo mita
Naite hanashita
Akai me yo
Natsuhiboshi naze mayou?
Kieta warashi wo sagashiteru
Dakara kanashii yume wo miru.
Why is the summer star red?
Last night I had a bad dream.
I cried and screamed, my eyes turned red.
Why did the summer star go astray?
I know so many children's stories.
And because of this, I see sad dreams.
