Солнце встает над моим городом,
Заливает крыши светом, я смотрю на свой район.
Это гетто мое, пою о нем.
Моря нет, но есть гаражи и ларек.
Мой район, он такой же, как твой –
Днем лучший друг твой, вечером враг твой.
Мой район, это мой район,
Это гетто мое, моя родина, бро.
В моем районе не увидишь «кайена».
В моем районе не увидишь «феррари».
Зато увидишь, как здесь бьют ногами,
Догоняют, в «уазик» сажают, но
Мой район, он такой же, как твой –
Днем лучший друг твой, вечером враг твой.
Мой район, это мой район,
Это гетто мое, моя родина, бро.
Но я боюсь, что лет через двести или даже десять,
На этом месте будет лишь ветер.
Лишь ветер, только лишь ветер.
Лишь ветер.
Лишь ветер.
Но все, что я помню, что я знаю,
Ничего больше не представляет,
И только лишь ветер.
Лишь ветер.
Лишь ветер.
А пока мой район вполне себе живет.
На детских площадках шум и гам стоят.
Выйди на балкон или во двор –
Это твой район, ман, это твой район!
Мой район, он такой же, как твой –
Днем лучший друг твой, вечером враг твой.
Мой район, это мой район,
Это гетто мое, моя родина, бро.
The sun rises over my city,
Fills the roofs with light, I look at your area.
This is my ghetto, I sing about him.
Sea no, but there are garages and stalls.
My district, he is the same as yours -
In the afternoon your best friend, your enemy is your evening.
My district is my district
This is my ghetto, my homeland, bro.
In my area you will not see "Cayena".
In my area you will not see Ferrari.
But you will see how they beat the legs here,
Catch up, in "UAZ" plant, but
My district, he is the same as yours -
In the afternoon your best friend, your enemy is your evening.
My district is my district
This is my ghetto, my homeland, bro.
But I am afraid that years through two hundred or even ten,
On this place will be only the wind.
Only the wind, only the wind.
Only the wind.
Only the wind.
But all I remember I know,
Nothing else is
And only the wind.
Only the wind.
Only the wind.
In the meantime, my area is quite living.
In playgrounds, noise and gaps are.
Go to the balcony or to the courtyard -
This is your area, mans, it's your area!
My district, he is the same as yours -
In the afternoon your best friend, your enemy is your evening.
My district is my district
This is my ghetto, my homeland, bro.
