сегодня красивое небо. и мост.
и скалы. и пена-вода.
когда ты увидишь меня в полный рост,
желание загадай.
запомни меня в полный рост. вдалеке
я выгляжу лучше, поверь.
здесь, на мосту, ни с чем и никем
останусь как раненый зверь.
сегодня такой чистый воздух. внизу
прозрачно, и камни на дне
похожи на нас: они просто ждут,
когда их сотрёт пена дней.
от мыслей, что раньше держал я в узде,
немеет больная рука.
сегодня красивое небо. и день.
день для прыжка.
today is a beautiful sky. and bridge.
and rocks. and foam water.
when you see me at full height
make a wish.
remember me in full growth. far away
I look better, believe me.
here on the bridge with nothing and nobody
I will remain like a wounded beast.
today is such clean air. down below
transparent and stones at the bottom
like us: they just wait
when the foam of days erases them.
from the thoughts that I used to keep in check
the sore arm is numb.
today is a beautiful sky. and day.
day for a jump.
