Tamo gde Dunav plavi jednu luku je stvorio
I celom svetu vrata svoja otvorio.
Od pesme tamburaša zlatnih greda je postala
Ta varoš gde je osmeh znak raspoznavanja.
Zato ja volim Novi Sad
I celu Vojvodinu
Zato ja volim Novi Sad
I uvek ja se vraćam tu.
Tu ispod starog sata trista godina cveta cvet
Zbog kojeg' svi smo došli, a neko je doš'o i pre.
Ja stvarno nemam takvih deset,
Ni devet, osam, sedam ni šest,
Ni pet, ni četir', ni tri, ni dva,
Već' samo jedan, jedini grad.
I kad zatvorim svoje oči, ja dobro osećam,
Gde mene srce vuče, gde mi je sreća najveća.
K'o svetionik na mom putu svetleće doveka,
Jer Novi Sad je grad za pravog čoveka.
Там, где Дунай синий, он создал порт
И он открыл свои двери всему миру.
Из песни игрока тамбурица золотые лучи стали
Тот город, где улыбка является признаком признания.
Вот почему я люблю Нови Сад
И вся Воеводина
Вот почему я люблю Нови Сад
И я всегда возвращаюсь туда.
Там, под старыми часами, цветок расцветает триста лет
Из-за чего мы все пришли, а кто-то пришел раньше.
У меня действительно нет десяти таких,
Не девять, восемь, семь или шесть,
Не пять, не четыре, не три, не два,
Только один, единственный город.
И когда я закрываю глаза, я чувствую себя хорошо,
Где мое сердце тянется, где мое счастье самое большое.
Как маяк на моем пути, сияющий вечно,
Потому что Нови Сад - город для настоящего человека.
