А моё от меня не уйдёт,
Но тебе говорю – «Пока»!
Наши чувства - голимый лёд
И в сердцах уже нет огонька.
Ты мечтаешь о парне другом,
Потихоньку меня забываешь.
Но не делай, прошу,врагом.
Я не враг! Ведь ты это знаешь.
Я простой работяга с завода,
Он заряженный тип со столицы,
В кошельке его денег много,
У меня же лишь куча амбиций.
Но зачем тебе эти амбиции,
Когда он может дать тебе цацки,
Он мечтает на тебе женится,
Приглашает в свой дом холостяцкий.
Я на студии песню пишу,
Ты целуешься с ним по- французски в немце.
Я сегодня с другой согрешу,
Чтоб тебя позабыть, ведь мне некуда деться.
Помню, ты говорила мне, что не смотря ни на что, мы всегда будем вместе,
А теперь все иначе, но так даже лучше,
Я понял, что нет в тебе чести.
Больше тебе нет веры,
Я думал - ты другая.
Но оказалась, как и все,
На деньги шальная.
Я дарил тебе комплименты,
Выставлял для других примером.
Забывал про плохие моменты,
Поддаваясь твоим манерам.
Все старания были зря,
Мою искренность ты растоптала.
Ты любила, меня не любя,
По ночам о другом мечтала.
Я тебе говорю «пока»,
Но никак не могу уйти.
Наша жизнь - большая река,
И нам плыть с тобой не по пути.
Там, за красивыми глазами, встретишь только ложь,
Я говорю тебе - «пока»
Но не могу никак уйти.
Да ты, наверное, и вовсе уже не поймёшь,
Что по твоей вине разошлись наши пути.
And what’s mine won’t leave me,
But I tell you - “Bye”!
Our feelings are bare ice
And there is no longer a spark in our hearts.
You dream of another guy,
You are slowly forgetting me.
But please don’t make me an enemy.
I'm not the enemy! Because you know it.
I'm a simple factory worker
He's a charged guy from the capital,
There is a lot of money in his wallet,
I just have a lot of ambitions.
But why do you need these ambitions,
When he can give you some tchotchkes,
He dreams of marrying you
He invites a bachelor to his house.
I'm writing a song in the studio,
You French kiss him in German.
Today I will sin with someone else,
To forget you, because I have nowhere to go.
I remember you told me that no matter what, we will always be together,
And now everything is different, but it’s even better,
I realized that you have no honor.
You have no more faith
I thought you were different.
But it turned out, like everyone else,
Crazy for money.
I gave you compliments
Set an example for others.
Forgot about the bad moments
Giving in to your manners.
All efforts were in vain
You trampled my sincerity.
You loved without loving me,
At night I dreamed about something else.
I'm telling you "bye"
But I just can’t leave.
Our life is a big river,
And we are not going to sail with you.
There, behind beautiful eyes, you will meet only lies,
I'm telling you - "bye"
But I can’t leave.
Yes, you probably won’t understand at all,
That it was your fault that our paths diverged.
