Текст песни GFriend - Mermaid

바다 위 보석 같은 여름 달빛
그렇게 빛나는 너를 처음 봤어요
우리가 사랑할 수 없다고 해도
그저 바라볼 뿐인 맘이래도
너를 향해 걷는 이 길이
많이 아픈 걸음이
나를 몰라준대도 (곁에 있고 싶어)
다가 가지도 못해서
아무 말하지 못해서
내 맘 물거품처럼 사라져도
오 바다야 바다야 나를 기억해줄래
하고 싶었던 많은 얘기들 들어주겠니
오 바람아 바람아
그가 내 소식 물어본대도
처음 사랑에 빠졌던 그 날
그게 나란 거 비밀이야
한마디 말 못해도 느껴지길
슬픈 네 눈물 닦는 그녀 나이길
바람에 녹아 내린 나의 손길이
제발 너에게 닿을 수 있다면
한번 나를 보고 웃어줘
날 사랑한다 해줘
다신 볼 수 없는데 (나를 잊지 마요)
다가 가지도 못해서 아무 말하지 못해서
내 맘 물거품처럼 사라져도
오 바다야 바다야 나를 기억해줄래
하고 싶었던 많은 얘기들 들어주겠니
오 바람아 바람아
그가 내 소식 물어본대도
처음 사랑에 빠졌던 그 날
그게 나란 거 비밀이야
날 안아줄래
이 어둠 속에 나를 혼자 두지마
어젯밤 꿈 속에 네가 내게 다가와
사실 날 사랑했었다고 그렇게 말했어
오 바람아 바람아
그가 내 소식 물어본대도
(처음 사랑에 빠졌던 그 날)
그게 나란 거 비밀이야
라랄라 라랄라 oh baby
라랄라 라랄라 라랄라 라랄라
처음 사랑에 빠졌던
그 날 그날을 꿈꾸며 잠들래

Летний лунный свет, как драгоценный камень на море.
Я впервые вижу, как ты сияешь так ярко
Даже если мы не можем любить
Даже если мое сердце просто смотрит на тебя
Этот путь я иду к тебе
Ходить очень больно
Даже если ты меня не знаешь (я хочу быть рядом с тобой)
Потому что я даже не мог приблизиться к тебе
Потому что я не мог ничего сказать
Даже если мое сердце исчезнет, ​​как пузыри
О море, море, ты вспомнишь меня?
Выслушаете ли вы то, что я хотел сказать?
Ох ветер, ох ветер
Даже если он спросит обо мне
День, когда я впервые влюбился
Это секрет, это я
Даже если я не могу сказать ни слова, надеюсь, ты это почувствуешь.
Я надеюсь, что именно она вытрет твои грустные слезы
Моё прикосновение растаяло на ветру
Пожалуйста, если я смогу связаться с вами
Посмотри на меня и улыбнись
скажи мне, что любишь меня
Я никогда тебя больше не увижу (не забывай меня)
Поскольку я не мог приблизиться к тебе, я не мог ничего сказать.
Даже если мое сердце исчезнет, ​​как пузыри
О море, море, ты вспомнишь меня?
Выслушаете ли вы то, что я хотел сказать?
Ох ветер, ох ветер
Даже если он спросит обо мне
День, когда я впервые влюбился
Это секрет, это я
ты обнимешь меня?
Не оставляй меня одного в этой темноте
Ты пришёл ко мне во сне прошлой ночью
Вообще-то, ты сказал, что любишь меня
Ох ветер, ох ветер
Даже если он спросит обо мне
(День, когда я впервые влюбился)
Это секрет, это я
Лалала лалала ох детка
Лалала лалала лалала лалала
Первый раз я влюбился
Я хочу пойти спать, мечтая об этом дне