Текст песни GICU RAU - Veskimees

Üks veski seisab vete pääl, kuid veskitööd ei tehta sääl,
sest veskimees on väsinud ja veskikivid kulunud.
Oh, tule, noor ja tugev mees, ja vaata ringi veski sees.
Sa otsi riistad ülesse ja raiu sooned kivisse.
Tee veskikivid teravaks, löö aknad puhtaks, säravaks,
küll tuleb rahvas rõõmuga siis kõrge veskikoormaga.

Kui koorma otsas istub taat, hääd õnne eluks ajaks saad.
Kui koorma kõrval kõnnib neid, siis küsi, kas toob linnaseid.
Kas on tal pulmad tulemas, kas on tal armas olemas.
Kui pole tal, siis juttu tee, ehk jääb ta sinna veskisse.

See veski seisab vete pääl, ja palju tööd võiks teha sääl,
kuid veskimees on väsinud ja veskikivid kulunud...

Мельник

Одна мельница стоит на воде, Но работы на ней не делают,
Потому что мельник устал, И мельничные камни стерлись.
Приди, молодой и сильный мужик И осмотрись на мельнице.
Ты разыщи инструменты И проруби борозды в камне.
Сделай мельничные камни острыми, Вымой окна, чтобы сверкали,
И придет тогда народ с радостью С большими обозами для мельницы.

Если на обозе сидит старик, Будет тебе счастье на всю жизнь.
Если рядом с обозом идет девушка, Спроси, несет ли солод.
Скоро ли у нее свадьба, Есть ли у нее любимый.
Если нет, разговорись с ней, Может, останется там на мельнице.

Эта мельница стоит на воде, И много работы можно было бы сделать там,
Но мельник устал И мельничные камни стерлись...

Üks veski seisab vete pääl, kuid veskitööd ei tehta sääl,
sest veskimees on väsinud ja veskikivid kulunud.
Oh, tule, noor ja tugev mees, ja vaata ringi veski sees.
Sa otsi riistad ülesse ja raiu sooned kivisse.
Tee veskikivid teravaks, löö aknad puhtaks, säravaks,
küll tuleb rahvas rõõmuga siis kõrge veskikoormaga.

Kui koorma otsas istub taat, hääd õnne eluks ajaks saad.
Kui koorma kõrval kõnnib neid, siis küsi, kas toob linnaseid.
Kas on tal pulmad tulemas, kas on tal armas olemas.
Kui pole tal, siis juttu tee, ehk jääb ta sinna veskisse.

See veski seisab vete pääl, ja palju tööd võiks teha sääl,
kuid veskimees on väsinud ja veskikivid kulunud ...

     Melnik

One mill is in the water , but work on it do not,
Because miller tired and worn millstones .
Come, young and strong man and inspection of the mill.
You inquire diligently tools , and cut grooves in the stone.
Do millstones sharp , Wash windows to glittered
And then the people will be happy With large carts to the mill.

If baggage sits an old man , you will be happy for life.
If there is a girl with baggage , Ask , Does malt.
Soon if she has a wedding, Does it have a favorite .
If not, talk with her , maybe there will be a mill .

This mill is in the water , and a lot of work could be done there,
But the miller was tired and worn millstones ...