Вона сказала: “Ні!”-на мої думки,
Які я дав їй прочитати в своїй голові.
Я лиш хотів, щоб вона була моя,
Але не тільки я.
Твоє величне ім'я-лягло на вуста:
Я пам'ятав, я впізнавав його в кожних книжках.
Хоча її не було дома давно,
Я чекав на неї знов.
Приспів:
Не хотілось-би пам'ятати чвар,
Не хотілось-би нагнітати стан.
Не хотілось-би на межі вогню,
Сказати тобі: “Прощавай назавжди” .
А пам'ятаєш ту ніч: ми були біч-о-біч,
Палало серце, рвало душу від яскравих облич.
Твій погляд вабив мене і не давав мені йти,
Від тебе нікуди.
Приспів:
Не хотілось-би пам'ятати чвар,
Не хотілось-би нагнітати стан.
Не хотілось-би на межі вогню,
Сказати тобі: “Прощавай назавжди” .
Она сказала: "Нет!" - на мои мысли,
Которые я дал ей прочитать в своей голове.
Я лишь хотел, чтобы она была моя,
Но не только я.
Твое великое имя-легло на уста:
Я помнил, я узнавал его в каждой книгах.
Хотя ее не было дома давно,
Я ждал ее снова.
припев:
Не хотелось-бы помнить распрей,
Не хотелось-бы нагнетать состояние.
Не хотелось-бы на грани огня,
Сказать тебе "Прощай навсегда".
А помнишь ту ночь: мы были бок о-Бич,
Пылало сердце, рвало душу от ярких лиц.
Твой взгляд манил меня и не давал мне идти,
От тебя никуда.
припев:
Не хотелось-бы помнить распрей,
Не хотелось-бы нагнетать состояние.
Не хотелось-бы на грани огня,
Сказать тебе "Прощай навсегда".
