Original / Romaji Lyrics English Translation
mou kotae wa doko ni mo nai
arasuji mo kisoku mo nai you na kono sekai de
There's no answer anywhere anymore
In this kind of world that has no storyline or rules
ashita wa kyou to onaji mirai
ima boku ga nozomu no wa yuruginai hibi to sukoshi no kitai
sasayaka na sukoshi no mirai
Tomorrow has the same future as today
My wish right now is for steady days and a little bit of expectation
The smallest bit of a future
futari wa nasusube mo naku karamawari de
nemuresou mo nai mayonaka ni
In the dead of a night where it doesn't look like the two of us will get any sleep
as we go in circles unable to do anything
ima wa omoitsuku kotobatachi subete o kanata ni
tsutaetai omoi o kokoro kara anata ni
boku wa tada afuredasu koe o kagiri ni chikau
Right now, I just vow to the distance all the words that come to mind
the feelings I want to convey from my heart to you
at the top of my overflowing voice
kitsuku musunda kutsuhimo ga
mata itsu no ma ni ka hodokeru kyori o aruitanda
Without realizing it, I've once again walked such a distance
my tightly tied shoelace has come undone
donna kotae ni mo imi ga atte
machigai nado arienai koto ni kyou kizuita
kaishaku wa boku shidai da
Today I realized that no matter what the answer
there's meaning to it and something like a mistake is impossible
The interpretation is dependent on me
futatsu no kage ga yurete toki o kasane
hokoronde yuku mayonaka ni
The two shadows sway as the time piles on
And come undone in the dead of the night
ima wa omoitsuku kotobatachi subete o kanata ni
tsutaetai omoi o kokoro kara anata ni
boku wa tada afuredasu koe o kagiri ni utau
Right now, I just sing to the distance all the words that come to mind
the feelings I want to convey from my heart to you
at the top of my overflowing voice
itsushika arukitsukare toshi o kasane
furikaeru sono toki made
Before I know it I'll be tired of walking as the years pile on
And I'll look back - until that time
ima wa omoitsuku kotobatachi subete o kanata ni
tsutaetai omoi o kokoro kara anata ni
boku wa tada afuredasu koe o kagiri ni chikau
Right now, I just vow to the distance all the words that come to mind
the feelings I want to convey from my heart to you
at the top of my overflowing voice
ashita wa kyou to onaji mirai
ima boku ga nozomu no wa yuruginai mirai
mou kotae wa doko ni mo nai sa
Tomorrow has the same future as today
My wish right now is for a steady future
There's no answer anywhere anymore
Оригинал / Romaji Тексты Английский Перевод
му Kotae ва Доко Ni мо най
arasuji мо kisoku мо най вы па Коно Сэкай де
Там нет ответа нигде больше
В этом виде мире , который не имеет сюжетной линии или правила
Ashita ва Kyou в onaji Mirai
ИМА Boku га Nozomu не ва yuruginai Hibi не sukoshi не Китаи
sasayaka па не sukoshi не Mirai
Завтра имеет тот же будущее , как сегодня
Мое желание прямо сейчас для постоянных дней и немного ожидания
Самый маленький вроде будущем
Futari ва nasusube мо паки karamawari де
nemuresou мо най Mayonaka Ni
В глухую ночь, где он не похожвдвоем будете получать сна
как мы идем по кругу не могут этого сделать ничего
ИМА ва omoitsuku kotobatachi Subete о каната Ni
Нанду Omoi о Kokoro кара Аната Ni
Boku ва Тада afuredasu кнэ о kagiri Ni chikau
Прямо сейчас, я просто обещаю расстояния все слова, которые приходят на ум
чувства я хочу передать от моего сердца к вам
в верхней части моей переполненной голосом
kitsuku musunda kutsuhimo га
Мата не ITSU не ма Ni ка hodokeru kyori о aruitanda
Не осознавая этого , я еще раз шел такое расстояние
мой крепко связаны шнурки пришел отменить
Донна Kotae Ni Mo IMI га Atte
machigai НАДО arienai кото Ni Kyou kizuita
кайсяку ва Boku Шидай да
Сегодня я понял, что независимо от того, какой ответ
там смысл его и как бы ошибкой невозможно
Интерпретация зависит от меня
futatsu нет Kage га yurete токи о Казан
hokoronde Юку Mayonaka Ni
Два тени раскачиваться как временные сваи на
И не исчезла в глухую ночь
ИМА ва omoitsuku kotobatachi Subete о каната Ni
Нанду Omoi о Kokoro кара Аната Ni
Boku ва Тада afuredasu кнэ о kagiri Ni Utau
Прямо сейчас, я просто петь на расстоянии все слова, которые приходят на ум
чувства я хочу передать от моего сердца к вам
в верхней части моей переполненной голосом
itsushika arukitsukare Тоши о Казан
furikaeru Соно токи сделал
Прежде, чем я это знаю , я буду надоело ходить с годами накапливаться на
И я не буду оглядываться назад - до этого времени
ИМА ва omoitsuku kotobatachi Subete о каната Ni
Нанду Omoi о Kokoro кара Аната Ni
Boku ва Тада afuredasu кнэ о kagiri Ni chikau
Прямо сейчас, я просто обещаю расстояния все слова, которые приходят на ум
чувства я хочу передать от моего сердца к вам
в верхней части моей переполненной голосом
Ashita ва Kyou в onaji Mirai
ИМА Boku га Nozomu не ва yuruginai Мирай
му Kotae ва Доко Ni мо най са
Завтра имеет тот же будущее , как сегодня
Мое желание прямо сейчас для устойчивого будущего
Там нет ответа нигде больше
