Текст песни GRANRODEO - Darkness My Sorrow

Я здесь, до конца в этой игре, и я настроен поломать этот сюжет,
Плевать, если предсказуем он - только бы не был написан дилетантом.
"Прощай" прошлому пора сказать, и выкинуть его как старое рваньё,
И здесь, зная всё наперёд, я время убиваю.

"Смутная печаль только лишь смерти ждёт",
Ну кто же, кто
это однажды мне сказал?

Мой мир - клетка бесцветная, сам я - узник в кандалах,
И сколько не кричи, сколько не зови - её мне не сломать.
Но сейчас, моя печаль,
Должен сказать - я ещё держусь,
И волненья все твои, тревоги все твои - пустой звук для меня.
Давай с тобой вдвоём небо и землю перевернём вверх дном (GRAVITY)
Тень моей шляпы беспечно танцует в темноте.

И пусть единожды спасусь я сам, воли усилием разломав прутья вокруг -
Там, вне клетки, ставшей мне родной, ждёт меня собеседник Кьеркегора.
О, до чего же этот вид хорош - ценнее он, чем пейзажей миллиарды,
И, оказавшись на свободе, мы остановим эту жизнь,

Но почему, среди всех людей вокруг, ключ держишь ты, а не кто-либо другой?

Даже если ведом я тобой, а вся правда - в твоих руках,
Свою силу сохраню, буду я решать, кому жить - кому умирать.
И сейчас, моя печаль, с единожды взломанным замком
Поглотила жалкий ключ, разорвала его, остатки бросив в пустоту.
И в этой пустоте на свою клетку я один гляжу (GRAVITY)
Слышно лишь пение - "И так неплохо, да будет так".

Даже если в ловушке я - печали не сломить меня,
Хоть на грани окажусь - всё я погружу в бесконечный мрак, ведь -

Мой мир - клетка бесцветная, сам я - узник в кандалах,
И сколько не кричи, сколько не зови - её мне не сломать.
Но сейчас, моя печаль,
Должен сказать - я ещё держусь,
И волненья все твои, тревоги все твои - пустой звук для меня.
Давай с тобой вдвоём небо и землю перевернём вверх дном (GRAVITY)
Тень моей шляпы беспечно танцует в темноте.

I'm here to the end in this game, and I'm determined to break this plot,
I don't care if it is predictable - if only it was not written by an amateur.
It's time to say goodbye to the past, and throw it away like old rags,
And here, knowing everything in advance, I kill time.

"A vague sadness only awaits death"
Well who is who
told me this once?

My world is a colorless cage, I myself am a prisoner in chains
And no matter how much you shout, no matter how much you call, I cannot break her.
But now, my sorrow,
I must say - I'm still holding on
And all your worries, all your worries - an empty sound for me.
Let's turn heaven and earth upside down with you (GRAVITY)
The shadow of my hat dances nonchalantly in the dark.

And may I myself be saved once, by will, by effort, breaking the bars around -
There, outside the cage that has become my own, Kierkegaard's interlocutor is waiting for me.
Oh, how good this view is - it is more valuable than billions of landscapes,
And once we are free we will stop this life

But why, among all the people around, you hold the key, and not someone else?

Even if I am led by you, and the whole truth is in your hands,
I will retain my strength, I will decide who lives - who dies.
And now, my sorrow, with the lock once broken
She swallowed the pitiful key, tore it open, throwing the rest into the void.
And in this emptiness I alone look at my cage (GRAVITY)
Only the singing is heard - "And so good, so be it."

Even if I'm trapped - sadness won't break me
Even if I’m on the brink, I’ll plunge everything into endless darkness, because -

My world is a colorless cage, I myself am a prisoner in chains
And no matter how much you shout, no matter how much you call, I cannot break her.
But now, my sorrow,
I must say - I'm still holding on
And all your worries, all your worries - an empty sound for me.
Let's turn heaven and earth upside down with you (GRAVITY)
The shadow of my hat dances nonchalantly in the dark.