Минда гачуко варди, вици ром шегикварди
Минда гагатбо мере гагакро
Сикварули да пикри гасцавло
Гачукеб квавилс, цвимаши газрдилс
Чагкидеб хелс, гадавдгам мтебс
Хелс ром гагишвеб, укан давихев
Садме давдждеби пикрит давтвреби
Мова дро да чеми гахтеби
Мова дро да шегиквардеби
Тендеба, дила да гули мткива
Марто вар исев, пикребит сиске
Ме шен дагаркмев цвимас
Чем гулши газрдил иазе
Пиробас гадзлев шентан викнеби
Да шегиквареб ме шен гпирдеби
Да шевицвлеби ме шен гпирдеби
Оцнеба мас сул тан даздевда
Сикварулис переби мас ар асвенебда
Миси пикреби садгац шорс цасули
Горизонтс гасули да гадакаргули
Мас ар асвенебда
Миси ситквеби акордзе дасмули
Горизонтс гасули да гадакаргули
Мас ар асвенебда
Мовида дро гаагдо шорс
Гадаугеблад ратом ар товс
Цас ром моцкдеба цветеби
Вис даецема вер вхвтеби да
Патара згапари ар мтаврдебода
Ман каргад ицода рац мохтебода
3 раза :
Мзе дамаквс хурджинит да
Дилидан диламде
Гамидан гамамде
Дакаргул
Оцнеба мас сул тан даздевда
Сикварулис переби мас ар асвенебда
Миси пикреби садгац шорс цасули
Горизонтс гасули шорс гадакаргули
Мас ар асвенебда
Мовида дро гаагдо шорс
Гадаугеблад ратом ар товс
Цас ром моцкдеба цветеби
Вис даецема вер вхвтеби
2 раза :
Патара згапари ар мтаврдебода
Ман каргад ицода рац мохтебода
2 раза :
Мзе дамаквс хурджинит да
Дилидан диламде
Гамидан гамамде
Дакаргул
Оцнеба мас сул тан даздевда
Сикварулис переби мас ар асвенебда
3 раза :
Мзе дамаквс хурджинит да
Дилидан диламде
Гамидан гамамде
Дакаргул
Перевод на русский :
Хочу подарить тебе розу, знаю что полюбишь
Хочу согреть тебя, потом исчезнешь
Любви и мыслям тебя научить
Подрю тебе цветок, в дождь выросший
Возьму тебя за руку, сдвину горы
Когда руку твою отпущу, назад вернусь
Где то сяду, мыслями опьянею
Придёт время и моя ты станешь
Придёт время и полюбишь меня.
Рассветает, утро. И сердце болит
Вновь я один, мыслями толстый
Я назову тебя Дождь
В сердце моём выросшую фиалку
Заверяю тебя, с тобою буду я
И полюблю тебя, тебе я обещаю
И изменюсь я, тебе я обещаю
Мечта за ним всегда следует
Любви цвета ему не давали покоя
Его мысли где то далеко ушедшие
За горизонт ушедшие и потерянные
Ему не давали покоя
Его слова на аккорды одетые
За горизонт ушешие и потерянные
Ему не давали покоя
Пришло время, выгнало далеко
Беспрерывно почему не снежит
Небо когда достигнут капли
На кого падут не догадываюст и
Маленькая сказка не заканчивается
Она хорошо знала что случится…
3 раза :
Солнце ношу в Хурджани и
С утра до утра
С ночи до ночи
Потерянное
Мечта за ним всегда следует
Любви цвета ему не давали покоя
Его мысли где то далеко ушедшие
За горизонт ушедшие и потерянные
Ему не давали покоя
Пришло время, выгнало далеко
Беспрерывно почему не снежит
Небо когда достигнут капли
На кого падут не догадываюст и
2 раза :
Маленькая сказка не заканчивается
Она хорошо знала что случится…
2 раза :
Солнце ношу в Хурджани и
С утра до утра
С ночи до ночи
Потерянное
Мечта за ним всегда следует
Любви цвета ему не давали покоя
3 раза :
Солнце ношу в Хурджани и
С утра до утра
С ночи до ночи
Потерянное
Minda gačuko vardi, vici rom šegikvardi
Minda gagatbo more gagakro
Sikvaruli da pikri gascavlo
Gachukeb kvavils, cvimaši gazrdils
Chagkideb hels, gadavdgam mtebs
Hels rom gagishveb, ukan davihev
Sadme davjdebi picrit davtvrebi
Mova dro da chemi gahtebi
Mova dro da šegikvardebi
Tendeba, dila da guli mtkiva
Marto var isev, pikrebit siske
Me shen dagarkmev cvimas
Than gulši gazrdil iaze
Pirobas gadzlev shentan viknebi
Da šegikvareb me shen gpirdebi
Da ševicvlebi me šen gpirdebi
Ocneba mas sul tan dazdevda
Sikvarulis perebi mas ar asvenebda
Misi pikrebi sadgac shors casuli
Horizons gasuli da gadakarguli
Mas ar asvenebda
Misi sitkvebi chords dasmuli
Horizons gasuli da gadakarguli
Mas ar asvenebda
Movida dro gaagdo shors
Gadaugeblad ratom ar tovs
Cas rom mockdeba cvetebi
Vis daecema ver vhvtebi da
Patara zgapari ar mtavrdeboda
Man kargad icoda rac mohteboda
3 times:
Mze damakvs hurjinit da
Dilidan dilamde
Gamidan gamamde
Dakargul
Ocneba mas sul tan dazdevda
Sikvarulis perebi mas ar asvenebda
Misi pikrebi sadgac shors casuli
Horizons gasuli shors gadakarguli
Mas ar asvenebda
Movida dro gaagdo shors
Gadaugeblad ratom ar tovs
Cas rom mockdeba cvetebi
Vis daecema ver vhvtebi
2 times:
Patara zgapari ar mtavrdeboda
Man kargad icoda rac mohteboda
2 times:
Mze damakvs hurjinit da
Dilidan dilamde
Gamidan gamamde
Dakargul
Ocneba mas sul tan dazdevda
Sikvarulis perebi mas ar asvenebda
3 times:
Mze damakvs hurjinit da
Dilidan dilamde
Gamidan gamamde
Dakargul
Translation into Russian:
I want to give you a rose, I know what you will love
I want to warm you, then you will disappear
Love and thoughts will teach you
I'll give you a flower that has grown in the rain
I'll take your hand, move the mountain
When I let go of your hand, I will return
I'll sit somewhere, I'll get drunk with my thoughts
The time will come and you will become mine
The time will come and you will love me.
It dawns, in the morning. And my heart hurts
I'm alone again, fat with thoughts
I'll call you Rain
In my heart I grew a violet
I assure you, I will be with you
And I will love you, I promise you
And I will change, I promise you
The dream always follows him
The love of color did not give him peace
His thoughts went far
Gone beyond the horizon and lost
He was not allowed to rest
His words on the chords are dressed
Over the horizon ears and lost
He was not allowed to rest
The time has come, it has driven away
It doesn't snow continuously
The sky when the drops are reached
I don't know who will fall
The little fairy tale does not end
She knew very well what was happening…
3 times:
I carry the sun in Khurdzhan i
From morning to morning
From night to night
Lost
The dream always follows him
The love of color did not give him peace
His thoughts went far
Gone beyond the horizon and lost
He was not allowed to rest
The time has come, it has driven away
It doesn't snow continuously
The sky when the drops are reached
I don't know who will fall
2 times:
The little fairy tale does not end
She knew very well what was happening…
2 times:
I carry the sun in Khurdzhan i
From morning to morning
From night to night
Lost
The dream always follows him
The love of color did not give him peace
3 times:
I carry the sun in Khurdzhan i
From morning to morning
From night to night
Lost
