A l'autre bout de mes villages
entre la Loire et le matin
j'entends toujours le même orage
au loin
A l'heure où le soleil se lève
du côté de mon orient
je vois la fin d'un mauvais rêve
de sang
Mais je sais que la nuit s'achève
et que demain il fera beau
l'intelligence est le plus rapide des oiseaux
des oiseaux
Quelques maisons en pierres sèches
les grands cèdres du mont Liban
il n'y a plus rien qui arrête
le vent
Mais les prières qui résonnent
dans la mémoire des anciens
ne diront plus rien à personne
demain
Les grands pots de citronnade
et la douceur du narguilé
les cigarettes américaines
en fumée
Rue de Damas en plein soleil
et sur la place des canons
les cris de joie et la lumière
pour de bon
На другом конце моей деревни
между Луарой и утром
Я всегда слышу одну и ту же бурю
далеко
Когда восходит солнце
с моей восточной стороны
Я вижу конец плохого сна
крови
Но я знаю, что ночь заканчивается
а завтра будет хорошо
интеллект - самая быстрая птица
птицы
Некоторые сухие каменные дома
великие кедры горы Ливан
нет ничего, что останавливает
ветер
Но молитвы, которые резонируют
в память о древних
никому ничего не скажу
завтра
Большие банки лимонада
и сладость кальяна
американские сигареты
в дыму
Улица Дамаска на полном солнце
и на месте пушек
крики радости и света
серьезно
