les choses les plus simples
© 1990 gabriel yacoub
c'est quand la nuit m'échappe et que je ne peux pas dormir
que mes désirs reviennent bien avant toi
quand je passe mes jours à oublier ces nuits
quand je t'appelle et que tu n'entends pas
alors je me souviens des choses les plus simples
les choses qu'on a dit ne jamais oublier
il faut marcher longtemps pour en finir de ces langueurs
il faut fermer les yeux partir ailleurs
et les saisons qui traînent entre paris et l'océan
un ennui qui grandit en symphonie
c'est quand la nuit m'échappe et que je ne peux pas dormir
et c'est quand tu es lasse bien avant moi
and then i think about the simple things we said
the things we promised never to forget
je considère celle-ci comme ma chanson la plus aboutie, dans la simplicité, justement !
les multiples reprises, notamment par des artistes anglophones [dave van ronk, june tabor, joan baez avec maxime le forestier], m’ont conforté dans cette réflexion sur sa limpidité
je m’efforce depuis lors d’écrire clair, simple, sans toutefois y parvenir toujours
enregistrée aussi par :
dave van ronk | joan baez & maxime le forestier | june tabor
figure aussi sur bel, tri, the simple things we said
ле выбирает Les плюс Simples
© 1990 Gabriel Якуб
c'est Quand La Nuit m'échappe др Que JE пе peux па Dormir
Que мес désirs reviennent Ыеп Avant тои
Quand JE Passe МЧС Jours à oublier к.э.н. Nuits
Quand JE t'appelle др Que Tu n'entends па
Alors Je меня Souviens де выбирает Les плюс Simples
ле выбирает qu'onдит пе Jamais oublier
Il Faut участник похода longtemps залить ан finir де CES langueurs
Il Faut фермер ле Yeux partir Ailleurs
ET Les Saisons Квай traînent Entre Париж ET L'Ocean
ООН скука Квай grandit ан симфония
c'est Quand La Nuit m'échappe др Que JE пе peux па Dormir
ET c'est Quand Tu Es Лассе Ыеп авангарда Moi
и тогда я думаю о простых вещах мы сказали
вещи, которые мы не обещал не забывать
JE considère Целле -ая Comme ма шансон ла плюс aboutie , данс -ла simplicité , justement !
ле кратные реприз , notamment номинальной Дез Артист англоязычные [Dave ван Ronk июня табор , Джоан Баэз АВЭК МАКСИМ ле Форестье ] , m'ont conforté данс Сет réflexion сюр са limpidité
JE m'efforce Depuis Lors d' écrire Клер , просто, шрифты toutefois у parvenir тужур
enregistrée Aussi пар :
Дэйв ван Ronk | Джоан Баэз и усилителя ; МАКСИМ ле Форестье | июнь табор
фигура Aussi сюр бел , три , простые вещи мы сказали
