Текст песни Gackt - Kimi ni Aitakute

English Translation

I want to see you, more than anyone, to see you
One more time, I want you to hold my hand
I’m searching for the traces of you
That are still left behind in this room
If I close my eyes I feel
As if you were by my side even now

Even though I understood
That inevitably
Our parting would come
I want to see you, more than anyone, to see you
Because I just can’t forget
I can’t see you, and I was hurt so many times
But one more time, I want you to hold my hand

When we met and fell in love
I held you without thinking
While laughing you’d say to me
“You’re silly” and kiss me lightly
No one goes on realizing
Between meeting and parting
That they are truly in love
I want to see you, more than anyone, to see you
Under the starry sky where I first met you
I want to express my feelings, even the ones I cannot
My heart is still searching for you

Even though I understood
That inevitably
Our parting would come
I want to see you, more than anyone, to see you
Because I just can’t forget
If it’s for your sake, yes, if it’s for your sake
One more time, I want you to hold my hand
The hand you held was always so warm

Английский Перевод

Я хочу тебя видеть , больше, чем кто , видеть тебя
Еще раз , я хочу, чтобы вы держать меня за руку
Я ищу следов вас
Это по-прежнему остались в этой комнате
Если я закрываю глаза, я чувствую
Как если бы вы были на моей стороне и сейчас

Даже при том, что я понял,
Это неизбежно
Наша разлука придет
Я хочу тебя видеть , больше, чем кто , видеть тебя
Потому что я просто не могу забыть
Я не могу видеть вас , и мне было больно так много раз
Но еще раз , я хочу, чтобы вы держать меня за руку

Когда мы встретились и полюбили друг друга
Я держал тебя , не думая
В то время как смеясь , что ты скажешь мне
" Ты глупый " и поцелуй меня слегка
Никто не идет на реализацию
Между встречи и расставания
То, что они по-настоящему влюблен
Я хочу тебя видеть , больше, чем кто , видеть тебя
Под звездным небом , где я впервые встретил вас
Я хочу выразить мои чувства , даже те, которые я не могу
Мое сердце все еще ищет для вас

Даже при том, что я понял,
Это неизбежно
Наша разлука придет
Я хочу тебя видеть , больше, чем кто , видеть тебя
Потому что я просто не могу забыть
Если это ради тебя , да , если это ради тебя
Еще раз , я хочу, чтобы вы держать меня за руку
Рука вы держали всегда так тепло