Текст песни Gackt - Meguriai

Meguriai

Верь...
Человек, повидавший много горя, станет зрелым.
И теперь, когда эта печаль засела у меня в сердце,
Неужели кто-то дорогой мне дрожит в одиночестве?

Верь...
Эти слезы... вернутся обратно в море.

Горькая тоска усиливается,
И небо становится ярко красным

Да, моя дорогая, да, моя самая любимая.
Я хочу вернуться обратно к тебе.
Еще раз, моя любимая.

Да, моя дорогая, да моя самая любимая.
Я хочу вернуться обратно к тебе.
Никто не может жить в одиночестве.

Верь...
Мое сердце переполнено мыслями о тех, кто покинул эту землю.
И теперь, если ты покажешь мне другую сторону этой печали,
Я верю в то, что придет тот день, когда мы снова сможем встретиться.

Верь...
Эти слезы... вернутся обратно в море.

Любовь к тебе обжигает моё сердце,
Но я продолжаю любить тебя, и мои чувства окрашивают небо.

Да, моя дорогая, да, моя самая любимая.
Я хочу вернуться обратно к тебе.
Еще раз, моя любимая.

Да, моя дорогая, да, моя самая любимая.
Я хочу вернуться обратно к тебе.
Еще раз, моя любимая.

Да, моя дорогая, да, моя самая любимая.
Я хочу вернуться обратно к тебе.
Никто не может жить в одиночестве.

Romaji

めぐりあい

Believe...
hito wa kanashimi kasanete otona ni naru
ima, samishisa ni furueteiru itoshii hito no
sono kanashimi wo mune ni idaita mama de

Believe...
namida yo, umi e kaere...

koishikute tsunoru omoi
sora, akane-iro ni somete yuku

Yes, my sweet, Yes my sweetest
I wanna get back where you were
itoshii hito yo, mou ichido

Yes, my sweet, Yes my sweetest
I wanna get back where you were
daremo hitori de wa, ikirarenai

Believe...
kaeranu hito wo omou to mune wa kageri
ima, kanashimi no kanata kara kaji wo toreba
itsu no hi ni ka meguriaeru to shinjite

Believe...
namida yo, umi e kaere...

itoshisa ni mune wo kogashi
omoi tsudzuketa sora wo someageru

*repeat2x
**repeat

Meguriai

Believe ...
A person who has seen a lot of grief will become mature.
And now that this sadness has settled in my heart,
Is someone dear to me trembling alone?

Believe ...
These tears ... will return back to the sea.

The bitter longing intensifies
And the sky turns bright red

Yes, my dear, yes, my most beloved.
I want to come back to you.
Once again, my love.

Yes, my dear, yes my most beloved.
I want to come back to you.
No one can live alone.

Believe ...
My heart is filled with thoughts of those who left this earth.
And now, if you show me the other side of this sadness,
I believe that the day will come when we can meet again.

Believe ...
These tears ... will return back to the sea.

Love for you burns my heart
But I continue to love you, and my feelings color the sky.

Yes, my dear, yes, my most beloved.
I want to come back to you.
Once again, my love.

Yes, my dear, yes, my most beloved.
I want to come back to you.
Once again, my love.

Yes, my dear, yes, my most beloved.
I want to come back to you.
No one can live alone.

Romaji

め ぐ り あ い

Believe ...
hito wa kanashimi kasanete otona ni naru
ima, samishisa ni furueteiru itoshii hito no
sono kanashimi wo mune ni idaita mama de

Believe ...
namida yo, umi e kaere ...

koishikute tsunoru omoi
sora, akane-iro ni somete yuku

Yes, my sweet, Yes my sweetest
I wanna get back where you were
itoshii hito yo, mou ichido

Yes, my sweet, Yes my sweetest
I wanna get back where you were
daremo hitori de wa, ikirarenai

Believe ...
kaeranu hito wo omou to mune wa kageri
ima, kanashimi no kanata kara kaji wo toreba
itsu no hi ni ka meguriaeru to shinjite

Believe ...
namida yo, umi e kaere ...

itoshisa ni mune wo kogashi
omoi tsudzuketa sora wo someageru

* repeat2x
** repeat