amai yume no you na kimi to sugoshita hibi wo
ushinau koto nante nai to omotteita keredo...
"kimi no hitomi ni utsutteiru no ha boku ja nai n da ne"
utsumuku kimi ni nani mo ienakute
todokanai ai to shitteiru no ni
osaekirezu ni aishitsuzuketa
mou ichido kono ude de dakishimetai
kimi wo zutto hanasanai kara
sukoshi terenagara yasashiku boku ni fureta
komorebi ni yureru kimi ha hitonatsu no kagerou
kimi ga nokoshita nukumori ga ima mo mune wo shimetsukeru
mou modorenai to sou iikikasete...
todokanai ai to shitteiru no ni
osaekirezu ni aishitsuzuketa
mou ichido kono basho de deaeru nara
nido to kimi wo hanasanai kara
sono hohoemi wo kesshite wasurenai
koe ga kareru made kimi no na wo sakebitsuzuketa...
todokanai ai to shitteiru no ni
osaekirezu ni aishitsuzuketa
mou ichido kono ude de dakishimetai
kimi wo zutto hanasanai kara
kimi wo zutto hanasanai kara
Дни, что я проводил с тобой, были подобны сладким мечтам.
Я думал, им не будет конца, но…
«Ведь в твоих глазах отражаюсь не я…»
Ты опустила взгляд и ничего не сказала
Да, я знаю, что любовь моя безответна,
Но любить продолжаю, ничего не поделать…
Так хочу еще хоть раз обнять тебя
И никогда больше не отпускать.
Чуть смутившись, ты коснулась меня…
В дрожащем солнечном свете, проникающем сквозь листву, ты была для меня летним зноем…
И тепло, что оставила ты, до сих пор сжимает мне сердце,
Говоря мне о том, что уже ничего не вернуть…
Да, я знаю, что любовь моя безответна,
Но любить продолжаю, ничего не поделать…
О, если бы только мы могли встретиться здесь вновь,
Я бы уже никогда не расстался с тобой
Ни за что на свете мне не забыть ту улыбку…
И пока не сорвался мой голос, я все звал и звал тебя…
Да, я знаю, что любовь моя безответна,
Но любить продолжаю, ничего не поделать…
Так хочу еще хоть раз обнять тебя
И никогда больше не отпускать.
Никогда больше не отпускать.
amai yume no you na kimi to sugoshita hibi wo
ushinau koto nante nai to omotteita keredo ...
"kimi no hitomi ni utsutteiru no ha boku ja nai n da ne"
utsumuku kimi ni nani mo ienakute
todokanai ai to shitteiru no ni
osaekirezu ni aishitsuzuketa
mou ichido kono ude de dakishimetai
kimi wo zutto hanasanai kara
sukoshi terenagara yasashiku boku ni fureta
komorebi ni yureru kimi ha hitonatsu no kagerou
kimi ga nokoshita nukumori ga ima mo mune wo shimetsukeru
mou modorenai to sou iikikasete ...
todokanai ai to shitteiru no ni
osaekirezu ni aishitsuzuketa
mou ichido kono basho de deaeru nara
nido to kimi wo hanasanai kara
sono hohoemi wo kesshite wasurenai
koe ga kareru made kimi no na wo sakebitsuzuketa ...
todokanai ai to shitteiru no ni
osaekirezu ni aishitsuzuketa
mou ichido kono ude de dakishimetai
kimi wo zutto hanasanai kara
kimi wo zutto hanasanai kara
Days that I spent with you were like sweet dreams.
I thought it would never end , but ...
" It reflects in your eyes I do not ... "
You looked down and said nothing
Yes, I know that my love is unrequited ,
But I continue to love , nothing to do ...
So I want to hug you once
And do not ever let go.
A bit confused , you touched me ...
In the flickering sunlight coming through the trees , you were for me the summer heat ...
And the warmth that left you still squeezes my heart,
Telling me that there was nothing to return ...
Yes, I know that my love is unrequited ,
But I continue to love , nothing to do ...
Oh, if only we could meet here again
I would have never parted with you
For anything in the world I do not forget that smile ...
And until my voice broke , I called and called you ...
Yes, I know that my love is unrequited ,
But I continue to love , nothing to do ...
So I want to hug you once
And do not ever let go.
Never let go.
