Zattou o toorinukete hikari no michibiku basho e
Oto no nai joukei wa nagaretsuzukeru
Ryoute o hirogete subete o tsukamou to shita
Sabitsuita senro no hate ni
Nanika ga aru to shinjiteitai
Kono mama toki ga tomareba ii to
Arifureta kotoba de negai o kometa
Dore dake kimi o mitsumeteitemo
Ano koro no you ni boku ni hohoemikakeru
Wasurenai kara...
Genshoku no yurameki wa me no mae ni ukande wa kieru
Mabuta o tojitemo ima wa ano basho ni mou nido to kaerenai
Kono mama toki ga tsuzukeba ii to
Arifureta kotoba de negai o kometa
Ima nara kimi ni akaseru darou
Boku no naka ni aru sunao na kono omoi o
Iroase wa shinai kara...
Utsuroke na manazashi de naze boku no koto o mitsumeru no?
Mou sugu boku mo yuku yo
Sou subete ga ima soko ni aru kara
Kono mama toki ga tomareba ii to
Arifureta kotoba de negai o kometa
Dore dake kimi o mitsumeteitemo
Ano koro no you ni boku ni hohoemikakeru
Ano hi ano toki no mama tsuzukeba ii to
Arifureta kotoba ni negai o kometa
Ima nara kimi ni akaseru darou
Boku no naka ni aru sunao na kono omoi o
Iroase wa shinai kara...
--Translation--
Pass through the crowd, to the place where the light leads you
As the soundless scenery is flowing past you
You opened your hands and were about to hold everything within your grasp
At the end of the rusted track
I want to believe that something is there
"I hope time stops like this,"
I wished with my simple words
No matter how much I gaze at you
Because I won't forget you smiling at me
Like you did back then...
"I hope time continues like this,"
I wished with my simple words
Only now I can tell you
Because the true feelings inside of me
Won't just fade away...
Why are you looking at me with that empty look?
I will be going soon, too
Yes, because everything's there now
"I hope time stops like this,"
I wished with my simple words
No matter how much I gaze at you
You smile at me, like you did back then
"I hope things continue like that day, like that time,"
I filled my wish into simple words
Only now I can tell you
Because the true feelings inside of me
Won't just fade away...
Zattou o toorinukete hikari no michibiku basho e
Ото но най жукей ва нагарецузукеру
Ryoute o hirogete subete o tsukamou to shita
Sabitsuita Senro No Hate Ni
Наника га ару в Синдзитеитай
Коно мама токи га томареба
Arifureta котоба де негай о комета
Dore Dake Кими о Мицуметеитемо
Ано коро но ты ни боку ни хохоэмикакеру
Варезенай кара ...
Геншоку но юрамеки ва мне но мае ни уканде ва киеру
Mabuta o tojitemo ima wa ano basho ni mou nido to kaerenai
Коно мама токи га цузукеба ии к
Arifureta котоба де негай о комета
Има нара кими ни акасеру дароу
Боку но нака ни ару сунао на коно омои о
Ироас ва синай кара ...
Уцурокэ на маназаши де назе боку но кото о мицумеру нет?
Мо сугу бокс мо юку йо
Су субете га има соко ни ару кара
Коно мама токи га томареба
Arifureta котоба де негай о комета
Dore Dake Кими о Мицуметеитемо
Ано коро но ты ни боку ни хохоэмикакеру
Ано привет Ано Токи но мама Цузукеба II в
Arifureta котоба ни негай о комета
Има нара кими ни акасеру дароу
Боку но нака ни ару сунао на коно омои о
Ироас ва синай кара ...
--Перевод--
Пройдите сквозь толпу к тому месту, куда вас ведет свет
Как беззвучный пейзаж течет мимо вас
Вы открыли свои руки и собирались держать все в ваших руках
В конце ржавый трек
Я хочу верить, что что-то есть
«Я надеюсь, что время так останавливается»
Я хотел с моими простыми словами
Неважно, сколько я на тебя смотрю
Потому что я не забуду, что ты мне улыбаешься
Как ты сделал тогда ...
«Я надеюсь, что время так продолжается»
Я хотел с моими простыми словами
Только теперь я могу тебе сказать
Потому что истинные чувства внутри меня
Не просто исчезнет ...
Почему ты смотришь на меня с таким пустым взглядом?
Я тоже скоро пойду
Да, потому что все там сейчас
«Я надеюсь, что время так останавливается»
Я хотел с моими простыми словами
Неважно, сколько я на тебя смотрю
Ты улыбаешься на меня, как ты тогда
«Я надеюсь, что все будет продолжаться, как в тот день, как в то время»
Я исполнил свое желание простыми словами
Только теперь я могу тебе сказать
Потому что истинные чувства внутри меня
Не просто исчезнет ...
