Coro:
Cantiamo, facciam brindisi
a sposi così amabili.
Per lor sian lunghi e stabili
i giorni del piacer.
Belcore:
Per me l'amore e il vino
due numi ognor saranno.
Compensan d'ogni affanno
la donna ed il bicchier.
Adina:
Ci fosse Nemorino!
Me lo vorrei goder.
Coro:
Cantiamo, facciam brindisi
a sposi così amabili
per lor sian lunghi e stabili
i giorni del piacer.
Dulcamara:
Poiché cantar vi alletta,
uditemi, signori:
ho qua una canzonetta,
di fresco data fuori,
vivace graziosa,
che gusto vi può dar,
purché la bella sposa
mi voglia secondar.
Tutti:
Sì si, I'avremo cara;
dev'esser cosa rara
se il grande Dulcamara
è giunta a contentar.
Dulcamara:
«La Nina gondoliera,
e il senator Tredenti,
barcaruola a due voci.» Attenti.
Tutti:
Attenti.
Хор:
Давайте споем, давайте тост
таким милым супругам.
Чтобы они были долгими и стабильными
дни удовольствия.
Белкоре:
Для меня любовь и вино
будет по два бога.
Компенсация за каждую неприятность
женщина и чашка.
Адина:
Был Неморино!
Я хочу получить от этого удовольствие.
Хор:
Давайте споем, давайте тост
таким милым супругам
чтобы они были длинными и стабильными
дни удовольствия.
Дулькамара:
Поскольку пение вас соблазняет,
послушайте меня, господа:
У меня здесь песня,
свежевыданный,
живая изящная,
какой вкус он может тебе дать,
пока красивая невеста
хочу, чтобы я был вторым.
Все:
Да, да, мы будем любить ее;
это должно быть редко
если великий Дулькамара
пришел к содержанию.
Дулькамара:
"Ла Нина гондольера",
и сенатор Треденти,
баркаруола с двумя голосами ". Быть осторожен.
Все:
Быть осторожен.
