Vārdu tik daudz šaj pasaūlē
Bet izmantojām mēs
Tikai nedaudz, tikai nedaudz no tiem
Jo baidāmies no savām sajūtām
Tik ļoti patiesām
Lai gan vēlos, lai gan vēlos tev teikt
Tavs smaids tik skaists un nemirstošs
Ka paliek bail man pajautāt
Vai vēlies būt vel tuvāk, vēl
Mazliet tuvāk, tikai nedaudz
Nav jājautā vai iespējams iemīlēt tā pat vien
No pirmā acu skatiena, tikļotipatiesa
Ja es vēlos, ja es vēlos tev teikt
Tavs smaids tik skaists un nemirstošs
Ka paliek bail man pajautāt
Vai vēlies būt vel tuvāk, vēl
Mazliet tuvāk, tikai nedaudz
_________________________________
Слов так много в этом мире
Но использовали мы
Только немного,только немного из них
Потому, что боимся своих чувств
Настолько честно...
Твоя улыбка красива и вечна
Что даже страшно спросить
Желаешь ли быть еще ближе, еще
Немного ближе, только немного
Не надо спрашивать возможно ли
Влюбить просто так
С первого взгляда, настолько правдивого
Если я желаю, если я желаю тебе сказать
Твоя улыбка красива и вечна
Что даже страшно спросить
Желаешь ли быть еще ближе, еще
Немного ближе, только немного
Vārdu tik daudz šaj pasaūlē
Bet izmantojām mēs
Tikai nedaudz, tikai nedaudz no tiem
Jo baidāmies no savām sajūtām
Tik ļoti patiesām
Lai gan vēlos, lai gan vēlos tev teikt
Tavs smaids tik skaists un nemirstošs
Ka paliek bail man pajautāt
Vai vēlies būt vel tuvāk, vēl
Mazliet tuvāk, tikai nedaudz
Nav jājautā vai iespējams iemīlēt tā pat vien
No pirmā acu skatiena, tikļotipatiesa
Ja es vēlos, ja es vēlos tev teikt
Tavs smaids tik skaists un nemirstošs
Ka paliek bail man pajautāt
Vai vēlies būt vel tuvāk, vēl
Mazliet tuvāk, tikai nedaudz
_________________________________
Words are so many in this world
But we used
Just a little , just a little bit of them
Because we are afraid of their feelings
So honestly ...
Your smile is beautiful and eternal
Even scared to ask
Do you wish to be closer , more
A little closer , just a little
Do not ask whether it is possible
Fall in love just like that
At first glance , so truthful
If I want , if I want to tell you
Your smile is beautiful and eternal
Even scared to ask
Do you wish to be closer , more
A little closer , just a little
