Я становлюсь безнадежной,
Отчаянно нуждаясь в переменах,
В любой искре,
В любом контакте.
В эти тяжелые дни,
Будь немного ближе.
Мне необходимо понять
Почему мы убиваем то, что любим больше всего.
Почему мы убиваем то, что так дорого?
Почему мы убиваем все, что любим больше всего?
Но другие не умеют гореть, так как мы,
Они не горят, так как мы.
И хотя наша любовь обречена,
И хотя мы полностью запутались,
Мы ждем завтрашнего дня,
Мы надеемся на завтра.
И хотя наша любовь жестока,
И хотя нам покровительствуют несчастливые звезды,
Но наша любовь - это единственное, за что стоит бороться,
Единственное за что стоит умереть.
Я не хочу быть живым мертвецом,
Не хочу угасать до полного исчезновнния,
Не хочу видеть снов наяву,
И навсегда остаться лунатиком.
Быть может мне стоит разорвать эту цепь,
Быть может мне стоит нарушить эту связь.
Мы словно странные маленькие птички,
Одержимые нашими наваждениями.
Можешь ли ты любить меня такой, какой я стала?
Можешь ли ты любить меня такой, какая я есть?
И такой, которой, как они говорят, я никогда не стану,
Потому что они не умеют гореть,
Так как я.
И хотя наша любовь обречена,
И хотя мы все запутались,
Мы продолжаем надеяться на завтра,
Мы продолжаем ждать завтрашнего дня.
И хотя наша любовь жестока,
И хотя мы под несчастливой звездой.
Наша любовь - единственное, за что стоит бороться,
Единственное за что стоит умереть.
I become hopeless
Desperately in need of change,
In any spark
In any contact.
On these difficult days
Be a little closer.
I need to understand
Why do we kill what we love the most.
Why are we killing what is so expensive?
Why do we kill everything we love the most?
But others do not know how to burn, since we,
They do not burn, as we are.
And although our love is doomed,
And although we are completely confused
We are waiting for tomorrow
We hope for tomorrow.
And although our love is cruel,
And although we are patronized by unhappy stars,
But our love is the only thing to fight for,
The only thing is to die.
I don't want to be a living dead
I don't want to fade away to complete disappearance,
I don't want to see dreams in reality
And forever remain a moon.
Maybe I should break this chain,
Perhaps I should break this connection.
We are like strange little birds,
Obsessed with our obsession.
Can you love me what I have become?
Can you love me what I am?
And one that they say, I will never.
Because they do not know how to burn,
Since I am.
And although our love is doomed,
And although we are all confused
We continue to hope for tomorrow,
We continue to wait for tomorrow.
And although our love is cruel,
And although we are under an unhappy star.
Our love is the only thing to fight for,
The only thing is to die.
