Aos que habitam
Cortiços e favelas
e mesmo que acordados
pelas sirenes das fábricas
não deixam de sonhar
de ter esperanças
pois o futuro
vos pertence
Pois o futuro vos pertence! (coro)
Pois o futuro vos pertence! (coro)
Aos que carregam rosas
Sem temer machucar as mãos
pois seu sangue não é azul
nem verde do Dólar
mas vermelho
da fúria amordaçada
de um grito de liberdade
preso na garganta
Fuzilados da CSN
assassinados no campo
torturados no DEOPS
espancados na greve
A cada passo desta marcha
Camponeses e operários
tombam homens fuzilados
Mas por mais rosas que os poderosos matem
nunca conseguirão deter
a Primavera!
Pois o futuro vos pertence! (coro)
Pois o futuro vos pertence! (coro)
Для тех, кто живет
Трущобы и трущобы
и даже если проснулся
заводскими сиренами
не прекращай мечтать
иметь надежды
потому что будущее
Вы принадлежите
Ведь будущее принадлежит тебе! (хор)
Ведь будущее принадлежит тебе! (хор)
Для тех, кто носит розы
Не боясь поранить руки
потому что твоя кровь не синяя
ни доллар зеленый
но красный
рвотной ярости
крика о свободе
застрял в горле
CSN Shoots
убит в поле
замучен в DEOPS
забастовка
На каждом шагу этого марша
Крестьяне и рабочие
расстреляны мужчины падают
Но независимо от того, сколько роз убивает могущественный
никогда не сможет остановиться
весна!
Ведь будущее принадлежит тебе! (хор)
Ведь будущее принадлежит тебе! (хор)
