Текст песни Garou et Victoria Doyon - Mon coeur est pris

Mon coeur est pris.
Garou & Victoria Doyon

G: Mon coeur est pris mais tu t'y fais une place
V : Ton corps s'ennui déjà tes yeux m'embrassent
G: Il y a une femme dans ma vie, je lui ferai pas perdre la face
V: Je serai la femme dans ton lit, celle qui laisse pas de traces

G: En dedans le feu est pris, dehors je reste de glace
V: Prends moi t'en meurt d'envie, sors de ta carapace
G: Fout pas le bordel dans ma vie, il faut que tu débarasses
V: L'amour s'a rien de gentils, pas question que je m'efface

Refrain:
G: Le temps de t'oublier
V: Le temps de m'imposer
G: Je ne controle plus ma vie
V: Laisse moi en faire partie
G: Moi j'ai peur de tout perdre
V: Moi j'ai peur de te perdre
G: Me veux-tu toi aussi
V: Me veux-tu toi aussi, dans ta vie

V: Ton coeur est pris, j'veux juste une petite place
G: Mon corps faiblit, déjà mes yeux t'embrassent
V: Je sais que tu l'aimes aussi, tires nous à pile où face
G: C'est la femme de ma vie, je lui ferai pas perdre la face

V: En dedans le feu est pris dehors tu restes de glace
G: J'te veux j'en meurs d'envie, il fait que tu débarrasses
V: C'est pas ce que ton corps me dit, veux-tu vraiment que je m'efface?
G: L'amour c'est pas poli
V: Non c'est pas poli
G: C'a laisse jamais sa place

Refrain 2x

Мое сердце занято

Г: Мое сердце занято, но ты завоевываешь там место
В: Твое тело уже тоскует, твои глаза меня обнимают
Г: В моей жизни есть женщина, я не заставлю ее потерять достоинство
В: Я буду женщиной в твоей постели, той, что не оставляет следа
Г: Внутри меня огонь, снаружи я остаюсь ледяным
В: Возьми меня, ты этого страстно желаешь, выйди из своего панциря
Г: Не делай бордель из моей жизни, ты должна меня отпустить
В: В любви нет ничего милого, не может быть и речи, я не исчезну

Припев:
Г: Пора тебя забыть
В Мне пора навязаться
Г: Я больше не контролирую свою жизнь
В: Позволь мне стать ее частью
Г: Я боюсь все потерять
В: Я боюсь потерять тебя
Г: Ты хочешь меня тоже
В: Ты хочешь меня тоже, в своей жизни

В: Твое сердце занято, а я хочу лишь маленькое место
Г: Мое тело слабеет, мои глаза уже тебя обнимают
В: Я знаю, ты ее тоже любишь, выбери - орел или решка
Г: Это женщина моей жизни, я не заставлю ее потерять достоинство
В: Внутри горит огонь, снаружи ты остаешься ледяным
Г: Я хочу тебя, я умираю от желания, нужно,что бы ты меня отпустила
В: Это не то, что говорит твое тело. Ты правда хочешь, чтобы я ушла?
Г: Любовь не вежлива
В: Нет, не вежлива
Г: Никогда не уступает свое место

Mon coeur est pris.
Garou & amp; Victoria Doyon

G: Mon coeur est pris mais tu t'y fais une place
V: Ton corps s'ennui déjà tes yeux m'embrassent
G: Il ya une femme dans ma vie, je lui ferai pas perdre la face
V: Je serai la femme dans ton lit, celle qui laisse pas de traces

G: En dedans le feu est pris, dehors je reste de glace
V: Prends moi t'en meurt d'envie, sors de ta carapace
G: Fout pas le bordel dans ma vie, il faut que tu débarasses
V: L'amour s'a rien de gentils, pas question que je m'efface

Refrain:
G: Le temps de t'oublier
V: Le temps de m'imposer
G: Je ne controle plus ma vie
V: Laisse moi en faire partie
G: Moi j'ai peur de tout perdre
V: Moi j'ai peur de te perdre
G: Me veux-tu toi aussi
V: Me veux-tu toi aussi, dans ta vie

V: Ton coeur est pris, j'veux juste une petite place
G: Mon corps faiblit, déjà mes yeux t'embrassent
V: Je sais que tu l'aimes aussi, tires nous à pile où face
G: C'est la femme de ma vie, je lui ferai pas perdre la face

V: En dedans le feu est pris dehors tu restes de glace
G: J'te veux j'en meurs d'envie, il fait que tu débarrasses
V: C'est pas ce que ton corps me dit, veux-tu vraiment que je m'efface?
G: L'amour c'est pas poli
V: Non c'est pas poli
G: C'a laisse jamais sa place

Refrain 2x

My heart is occupied

D: My heart is busy, but you're there to conquer space
Q: Your body is longing , your eyes embrace me
D: In my life, there is a woman , I did not make her lose dignity
Q: I am a woman in your bed , the one that does not leave a trace
D: Inside of me fire, I stay outside the ice
Q: Take me, that's what you passionately wish , come out of his shell
D: Do not do a brothel out of my life , you have to let me go
Q: In love there is nothing cute , is not out of the question , I do not disappear

Chorus:
D: It's time to forget you
As I have to impose
D: I am no longer in control of my life
Q: Let me be a part of it
T : I'm afraid of losing everything
Q: I am afraid to lose you
T : Do you want me too
Q: Do you want me too , in my life

Q: Your heart is occupied , and I only want a small place
D: My body is weakening , my eyes have you hugged
Q: I know you love her too , choose - heads or tails
D: This is the woman of my life , I did not make her lose dignity
In : Inside the fire is burning , you remain outside the ice
D: I want you, I'm dying to , you , what would you let me go
Q: It's not what your body says . Do you really want me to leave ?
T : Love is not polite
B: No, not polite
D: Never gives way to