Цыган
Я видел во сне ребенка,
Живущего вольно, как цыган.
Я видел пляжи
черного песка,
где бегали дикие кони,
И я рисовал в своих тетрадях
тайные тропинки
гор Испании.
Цыган
Когда позже
Я разучивал свои первые аккорды на гитаре,
Отправлялся без багажа в дорогу,
Мечтая
о других пейзажах,
Где я сопровождал странников
В их караванах
Под звуки цыганских скрипок
Припев:
Прожить свою жизнь как цыган
С музыкой в крови
И с любовью носить в сердце
Только одну-единственную женщину.
Прожить свою жизнь как цыган
Прожить свою жизнь так, как я это понимаю
Неся свободу как флаг,
"Ни веры, ни закона" как кредо.
Цыган
Я им являюсь и им останусь
На всю жизнь.
Мои гитары из Америки,
И мои пейзажи -
большие белые пространства,
Куда я в одиночку увожу свой караван
В вечное изгнание
В джунгли городов
Припев.
Прожить свою жизнь как цыган
С музыкой в крови
И с любовью носить в сердце
Только одну-единственную женщину.
Прожить свою жизнь как цыган
Зарабатывать на жизнь воздухом времен
Неся свободу как флаг,
"Ни веры, ни закона" как кредо
Roma
I saw a child in a dream
Living freely as a gypsy.
I saw the beaches
black sand
where the wild horses ran
And I painted in my notebooks
secret paths
mountains of Spain.
Roma
When later
I learned my first guitar chords,
Set off without luggage on the road
Dreaming
about other landscapes
Where I accompanied the wanderers
In their caravans
To the sounds of gypsy violins
Chorus:
Live your life like a gypsy
With music in the blood
And carry with love in my heart
Only one woman.
Live your life like a gypsy
To live my life as I understand it
Carrying freedom like a flag
“Neither faith nor law” as a creed.
Roma
I am and will remain
For life.
My guitars are from America
And my landscapes -
large white spaces
Where am I taking my caravan alone
Into perpetual exile
Into the jungle of cities
Chorus.
Live your life like a gypsy
With music in the blood
And carry with love in my heart
Only one woman.
Live your life like a gypsy
Making a living through the air of time
Carrying freedom like a flag
"Neither faith nor law" as a creed
