SB 5.18.8
oṁ namo bhagavate narasiṁhāya
namas tejas-tejase āvir-āvirbhava
vajra-nakha vajra-daṁṣṭra karmāśayān
randhaya randhaya tamo grasa grasa om svāhā;
abhayam abhayam ātmani bhūyiṣṭhā oṁ kṣraum.
I offer my respectful obeisances unto Lord Nṛsiṁhadeva, the source of all power. O my Lord who possess nails and teeth just like thunderbolts, kindly vanquish our demonlike desires for fruitive activity in this material world. Please appear in our hearts and drive away our ignorance so that by Your mercy we may become fearless in the struggle for existence in this material world.
SB 5.18.8
оṁ намо бхагавате нарасимхайа
намас теджас-теджасе авир-авирбхава
ваджра-накха ваджра-данра кармашайан
рандхайа рандхайа тамо граша граша ом сваха;
абхайам абхайам атмани бхуишха оṁ криум.
Я в глубоком почтении склоняюсь перед Господом Нрисимхадевой, источником всей силы. О мой Господь, чьи ногти и зубы подобны молниям, смилуйся победить наши демонические желания кармической деятельности в этом материальном мире. Пожалуйста, явись в наши сердца и прогони наше невежество, чтобы по Твоей милости мы могли стать бесстрашными в борьбе за существование в этом материальном мире.
