Текст песни Gaurangi Devi Dasi - Nitai-pada-kamala

Manah-S'ikshâ

Teachings for the mind

Intro:
(Dm C7 C F Dm Gm Dm C Dm)

(1)

(GmIII Am FIII GmIII Am)
nitâi-pada-kamala, kothi-candra-sus'îtala R
Nityânanda's lotus feet, protective moonshine, enormous

(F Dm C7 Am C Dm)
je châyây jagata jurây R
The world gliding down, finds there it's enlightenment.

(GmIII Am FIII GmIII Am)
heno nitâi bine bâi, râdhâ-krishna pâite nâi R
Not looking for that refuge, are Râdhâ and Krishna difficult to approach;

(F Dm C7 Am C Dm)
dridha kori'dharo nitâir pây R
who wants to dance with them, will have to accept that.

(2)

(Dm Gm6II Edim, Gm C F)
se sambandha nâhi jâ'r, brithâ janma gelo tâ'r
Life's a waste unconnected, meaningless ones life passes by;

(BbIIGm Dm, Bb C F Dm)
se pas'u boro durâcar R
that animalism is only, misconduct.

(Dm C7II C F)
nitâi nâ bolilo mukhe, majilo samsâra-sukhe
Not knowing Nitai, they never sing, caught in material pleasures,

(DmII Gm Dm Bb, Dm C Dm)
vidhyâ-kule ki koribe tâ'r R
education and class will not protect them.

(3)

(GmIII Am FIII GmIII Am)
ahankâre matta hoiyâ, nitâi-pada pâsariyâ R
Being the body, brings them illusion, forgetting Nitâi's feet.

(F Dm C7 Am C Dm)
asatyere satya kori mâni R
Things unreal they take for true.

(GmIII Am FIII GmIII Am)
nitâiyer korunâ habe, braje râdhâ-krishna pâbe R
The mercy of Nitâi is needed, to be with Râdhâ and Krishna

(F Dm C7 Am C Dm)
dharo nitâi-carana du'khâni R
therefore have a firm grip on Nitâi's feet

(4)

(Dm Gm6II Edim, Gm C F)
nitâiyer carana satya, tâhâra sevaka nitya
It's no illusion it's a fact, from Nitai's service one is liberated,

(BbIIGm Dm, Bb C F Dm) R
nitâi-pada sadâ koro âs'a
Therefore always hold on to Nitai's feet.

(Dm C7II C F)
narottama boro dukhi, nitâi more koro sukhî
Narottama unhappy prays 'Lord Nitai grant me happiness,

(DmII Gm Dm Bb, Dm C Dm) R
râkho rângâ-caranera pâs'a
let me reside at your lotusfeet.'

Exit:
(Dm C7 C F Dm Gm Dm C Dm)




(Chords harmonium)






TRANSLATION

1

Nityânanda's lotus feet - protecting moonshine, enormous. The world slipping finds its enlightenment there. If one doesn't seek ones refuge there, then Radha and Krishna are difficult to approach. Who wants to dance with them will have to accept that.
2

Who does not connect wastes his life, and useless he passes his days. That animalism is only bad conduct. Not knowing Nitai they never sing, caught by material pleasure. Education and class will not protect them
3

Thinking they are the body is their delusion, forgetting Nitai's feet. What is not real they think to be the true. Nityânanda's grace is needed, if you want to attain to Râdha and Krishna. Therefore hold firmly on to Nitai's feet.
4

It is not an illusion, it is a fact, through Nityânanda's service one finds liberation. Therfore always keep to Nitai's feet. Narottama unhappy, prays 'Lord Nitai, give me happiness' . Let me reside with your lotusfeet.

Маннах-S'ikshâ

    Учения для ума

    Вступление:
    (Dm C7 C F Dm Gm Dm C Dm)

    (1)

    (GmIII Am FIII GmIII Am)
    Нитай-пада-Камала, котхи-чандра-sus'îtala R
    Нитьянанды лотосные стопы, защитный самогон, огромна

    (F Dm C7 Am C Dm)
    Je châyây jagata jurây R
    Мир скользя вниз, находит там это просветление.

    (GmIII Am FIII GmIII Am)
    Heno Нитая бинировать Bai, Радха-кришна pâite Nai R
    Не смотря на то убежище, являются Радхи и Кришны трудно подойти;

    (F Dm C7 Am C Dm)
    dridha kori'dharo nitâir Оплатите R
    кто хочет танцевать с ними, придется признать, что.

    (2)

    (Dm Gm6II Едим, Gm C F)
    се самбандха Nahi jâ'r, brithâ джанма Гело tâ'r
    Жизнь пустая трата несоединенно, жизнь бессмысленными те проходит мимо;

    (BbIIGm Dm, Dm Bb C F)
    се pas'u боро durâcar R
    что анимализм только, неправомерных действий.

    (Dm C7II C F)
    Нитай NÂ bolilo мукхе, majilo сансары-сукхе
    Не зная Нитай, они никогда не поют, пойманы в материальных удовольствий,

    (DmII Gm Dm Bb, Dm C Dm)
    Vidhya-куле ки koribe tâ'r R
    образование и класс не будет защищать их.

     (3)

    (GmIII Am FIII GmIII Am)
    ahankâre Матта hoiyâ, Нитай-пада pâsariyâ R
    Будучи телом, приносит им иллюзию, забывая ноги Нитай в.

    (F Dm C7 Am C Dm)
    asatyere сатья Kori Mani R
    Вещи нереальным они принимают за истину.

    (GmIII Am FIII GmIII Am)
    nitâiyer KORUNA хабе, braje Радха-кришна пабе R
    Милость Нитая необходима, чтобы быть с Радхи и Кришны

    (F Dm C7 Am C Dm)
    dharo Нитай-чарана du'khâni R
    поэтому имеют твердое сжатие на ногах Нитай в

    (4)

    (Dm Gm6II Едим, Gm C F)
    nitâiyer чарана сатья, TAHARA севака нитйа
     Это не иллюзия, это факт, от службы Нитая один освобожден,

    (BbIIGm Dm, Bb C Dm F) R
    Нитай-пада SADA коро âs'a
    Поэтому всегда держать на ноги Нитай в.

    (Dm C7II C F)
    нароттама боро dukhi, Нитай более коро Сухи
    Нароттама несчастным молится: «Господи, дай мне Нитаи счастье,

    (DmII Gm Dm Bb, Dm C Dm) R
    râkho Ранга-caranera пас'а
    позвольте мне постоянно находиться в вашем lotusfeet.

    Выход:
    (Dm C7 C F Dm Gm Dm C Dm)

 

 
(Аккорды фисгармонии)
 

   

         

        ПЕРЕВОД

            1

        лотосные стопы Нитьянанды - защита самогон, огромна. Мир ускользает находит свое просветление там. Если кто не ищет убежище там одни, то Радха и Кришна трудно подойти. Кто хочет танцевать с ними придется смириться.
        2

        Кто не связывает отходов его жизнь, и бесполезно он передает свои дни. Это анимализм только плохое поведение. Не зная Нитая они никогда не поем, выловленную материального удовольствия. Образование и класс не будет защищать их
        3

        Думая, что они являются тело их заблуждением, забывая ноги Нитай в. Что не реально они думают, чтобы быть правдой. благодать Нитьянанды необходима, если вы хотите достичь Радхи и Кришны. Поэтому держать твердо на ноги Нитай в.
        4

        Это не иллюзия, это факт, через сервис Нитьянанды каждый находит освобождение. Therfore всегда держать к ногам Нитай в. Нароттам несчастный, молится: Господи! Нитая, дай мне счастье ». Позвольте мне постоянно находиться с вашим lotusfeet.