-------------------------------------------------
Перевод: Мой кумир - Шопен
Ты вспомни – пиано
Волшебно звучало,
Классической музы
Любви не хватало.
Привык говорить –
Кумир мой – Шопен…
И сдались тогда мы в чувственный плен.
Ненастье не скажет нам слово «Прощай!» -
Желали быть вместе влюбленные судьбы.
Но годы ненастий у тебя на глазах –
Скажи, что дальше за всем этим будет?
Я лик твой представил
В ярком свечении –
Видение с небес голубых
В извечном смущении.
И вырвалось вновь –
Кумир мой – Шопен…
И снова сдаемся в тот чувственный плен.
Ненастье не скажет нам слово «Прощай!» -
Желают быть вместе влюбленные судьбы.
Но годы ненастья опять на глазах –
Скажи, что дальше за всем этим будет?
-------------------------------------------------
Translation: My idol is Chopin
Remember - piano
It sounded magical
Classical muse
There was not enough love.
Used to speak -
My idol is Chopin ...
And then we surrendered to sensual captivity.
Bad weather will not tell us the word "Goodbye!" -
Fates in love wished to be together.
But the years of bad weather are before your eyes -
Tell me, what's next behind all this?
I presented your face
In a bright glow -
A vision from blue skies
In eternal confusion.
And it escaped again -
My idol is Chopin ...
And again we surrender to that sensual captivity.
Bad weather will not tell us the word "Goodbye!" -
Fates in love wish to be together.
But the years of bad weather again before our eyes -
Tell me, what's next behind all this?
