You, who seeks the path to eternity,
Fanciful dreamer, you cannot decide,
Even as you cling to this fantasy
Where is it that you travel to now?
I, who sought the key to the stars above
I, who am weeping with sorrow and pain
For I could not gaze at the moon I love
Where is it that I travel to now?
There we were, the two of us,
Arms entwined and heart against heart
Even with our secrets told,
We imagined we'd never part
Winter has come with January snow
Moonlight pale, an echo of sunlight
Soon shall come the warm morning glow
Endless night gives way to dapples of dawn
Love is an enigma that toys with us
Ecstasy that becomes tainted by grief
So when I had said my farewell to you
Pain had come, but then also relief
"Only darkness makes us aware
Of the light that shines all around us."
This I said as I would stare
Through that tiny window of mine
Winter has come with January snow
Nighttime fading into the daytime
In the sky the moonlight hangs low
Endless love gives way to dapples of dawn
Winter has come with January snow
Moonlight pale, an echo of sunlight
Soon shall come the warm morning glow
Endless night gives way to dapples of dawn
Ты, ищущий путь в вечность,
Мечтатель причудливый, ты не можешь решить,
Даже когда вы цепляетесь за эту фантазию
Куда вы сейчас отправляетесь?
Я, который искал ключ к звездам выше
Я плачу от горя и боли
Потому что я не мог смотреть на луну, которую люблю
Куда я сейчас еду?
Вот мы, двое из нас,
Руки переплетены и сердце против сердца
Даже если наши секреты раскрыты,
Мы думали, что никогда не расстанемся
Пришла зима с январским снегом
Лунный свет бледный, эхо солнечного света
Скоро наступит теплое утреннее сияние
Бесконечная ночь сменяется пятнышками рассвета
Любовь - это загадка, которая играет с нами.
Экстаз, испорченный горем
Итак, когда я попрощался с тобой
Пришла боль, но потом пришло облегчение
"Только тьма дает нам знать
О свете, который сияет вокруг нас ".
Я сказал это так, как я смотрел
Через мое крошечное окно
Пришла зима с январским снегом
Ночное время превращается в дневное время
В небе низко висит лунный свет
Бесконечная любовь сменяется пятнышками зари
Пришла зима с январским снегом
Лунный свет бледный, эхо солнечного света
Скоро наступит теплое утреннее сияние
Бесконечная ночь сменяется пятнышками рассвета
