Oh, talk not to me of a name great in story;
The days of our youth are the days of our glory;
And the myrtle and ivy of sweet two-and-twenty
Are worth all your laurels, though ever so plenty.
What are garlands and crowns to the brow that is wrinkled?
'Tis but as a dead flower with May-dew besprinkled:
Then away with all such from the head that is hoary!
What care I for the wreaths that can only give glory?
O Fame!—if I e'er took delight in thy praises,
'Twas less for the sake of thy high-sounding phrases,
Than to see the bright eyes of the dear one discover
She thought that I was not unworthy to love her.
There chiefly I sought thee, there only I found thee;
Her glance was the best of the rays that surround thee;
When it sparkled o'er aught that was bright in my story,
I knew it was love, and I felt it was glory.
О, не говори мне имени великого в истории ;
Дни нашей молодежи являются дни нашей славы ;
И мирт и плющ сладкого двух -и- двадцати
Стоит все ваши лавры , хотя никогда так много .
Какие гирлянды и короны в лоб , что смятые ?
'Это , но , как мертвый цветок с мая росы besprinkled :
Тогда от всех таких с головы что седой !
Какой уход я для венков , которые может дать только славу ?
О слава ! Если я когда-либо радовался похвал твоих ,
То был менее ради твоих высоких фразами ,
Чем видеть яркие глаза дорогому открыть
Она думала, что я не был достоин ее любить .
Там в основном я искал тебя , есть только я нашел тебя,
Ее взгляд был лучшим из лучей , которые окружают тебя ;
Когда сверкали o'er нечто , что было ярко в моем рассказе ,
Я знал, что это была любовь , и я чувствовал, что это было слава .
